componente
“componente” bedeutet “Komponente” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Komponente
Auch: Element, Bestandteil
📝 In Aktion
Necesitamos comprar un componente nuevo para la computadora.
A2Wir müssen eine neue Komponente für den Computer kaufen.
El componente humano es vital para el éxito de la empresa.
B1Das menschliche Element ist für den Erfolg des Unternehmens unerlässlich.
Esta medicina tiene un componente activo muy fuerte.
B2Dieses Medikament hat einen sehr starken Wirkstoff.
konstituierend
Auch: bestandteilig
📝 In Aktion
Debemos analizar las partes componentes del sistema.
C1Wir müssen die Bestandteile des Systems analysieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "componente" übersetzt werden:
bestandteil→bestandteilig→element→komponente→konstituierend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: componente
Frage 1 von 3
Wenn du ein kaputtes Radio reparierst und ein bestimmtes Teil brauchst, wonach fragst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'componens', der 'handelnden' Form des Verbs 'componere', was 'zusammensetzen' oder 'anordnen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'componente' immer maskulin?
In 99% der Fälle ja. Selbst wenn es sich um ein weibliches Mitglied einer Musikgruppe handelt, verwenden die meisten Leute immer noch 'el componente', um die Rolle des 'Mitglieds' zu bezeichnen, obwohl 'la componente' in einigen Regionen technisch möglich ist, um das Geschlecht zu spezifizieren.
Was ist der Unterschied zwischen 'parte' und 'componente'?
'Parte' ist ein allgemeines Wort für jedes Stück von irgendetwas. 'Componente' ist spezifischer und bezieht sich normalerweise auf einen Teil, der innerhalb eines größeren Systems oder einer Maschine eine Funktion erfüllt.
Kann ich 'componente' für Kochzutaten verwenden?
Ja, aber es klingt sehr wissenschaftlich. Wenn du mit einem Freund über einen Kuchen sprichst, verwende 'ingrediente'. Wenn du die chemische Zusammensetzung eines verarbeiteten Lebensmittels betrachtest, passt 'componente' gut.