bajo
“bajo” bedeutet “klein” auf Spanisch. Es hat 5 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bezug auf Körpergröße
Mehr erfahren →
physische Position
Mehr erfahren →
beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird
Mehr erfahren →
Musikinstrument oder Schallfrequenz
Mehr erfahren →
Bewegung nach unten
Mehr erfahren →klein, niedrigAuch: leise, niedergeschlagen / gedrückt, billig / minderwertig
📝 In Aktion
Mi hermano es más bajo que yo.
A1Mein Bruder ist kleiner als ich.
El techo de la casa es muy bajo.
A1Die Decke des Hauses ist sehr niedrig.
Por favor, habla en voz baja, el bebé duerme.
A2Sprich bitte leiser, das Baby schläft.
Tengo el ánimo bajo hoy.
B1Ich bin heute niedergeschlagen.
Wortverbindungen
unter, unterhalbAuch: unter
📝 In Aktion
El gato duerme bajo la cama.
A2Die Katze schläft unter dem Bett.
La temperatura está bajo cero.
A2Die Temperatur liegt unter Null.
El documento está bajo llave.
B1Das Dokument ist unter Verschluss.
Trabajo mejor bajo presión.
B2Ich arbeite besser unter Druck.
Wortverbindungen
leise / sanftAuch: niedrig
📝 In Aktion
Habla más bajo, por favor.
A2Sprich bitte leiser.
El helicóptero volaba muy bajo.
B1Der Hubschrauber flog sehr tief.
Wortverbindungen
BassAuch: Saum, Niederungen
📝 In Aktion
Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.
B1Mein Freund spielt Bass in einer Rockband.
Súbele al bajo, esta canción suena increíble.
B2Dreh den Bass auf, dieses Lied klingt unglaublich.
Necesito coser el bajo de mis pantalones.
B2Ich muss den Saum meiner Hose nähen.
Wortverbindungen
Ich gehe hinunter / Ich steige aus, Ich senke / Ich drehe herunterAuch: Ich lade herunter
📝 In Aktion
Yo bajo en la próxima parada.
A2Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Si la música está alta, yo la bajo.
A2Wenn die Musik laut ist, drehe ich sie leiser.
Bajo las fotos de la cámara a mi computadora.
B1Ich lade die Fotos von der Kamera auf meinen Computer herunter.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bajo
Frage 1 von 3
In welchem Satz wird 'bajo' verwendet, um 'unter' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom Vulgärlateinischen '*bassus*', was 'dick, fett, tief' bedeutet. Es ersetzte das klassische lateinische Wort 'humilis' (bescheiden, niedrig). Diese Wurzel liefert in vielen Sprachen Wörter, die mit 'Niedrigkeit' zusammenhängen.
Erstmals belegt: Around the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'bajo' und 'debajo de'?
Beide bedeuten 'unter' oder 'unterhalb' und sind oft austauschbar. Der Hauptunterschied ist grammatikalisch: 'debajo' benötigt fast immer ein 'de' danach ('debajo de la mesa'), während 'bajo' niemals 'de' verwendet ('bajo la mesa'). 'Bajo' kann auch für abstraktere Ideen verwendet werden, wie 'bajo control' (unter Kontrolle).
Wie sage ich 'laut' (Adverb), wenn 'bajo' 'leise' bedeutet?
Das Gegenteil des Adverbs 'bajo' (leise) ist 'alto' (laut). Zum Beispiel: 'No hables tan alto' (Sprich nicht so laut). Sie können auch 'fuerte' verwenden.
Ich habe 'baja' als Substantiv gesehen. Was bedeutet das?
Ja, 'la baja' ist ein weibliches Substantiv mit einigen Bedeutungen. Es kann einen Verlust oder eine Ausfallrate bedeuten ('el equipo sufrió una baja importante'), Krankschreibung ('estar de baja') oder einen Rückgang ('una baja en los precios').