elevado
“elevado” bedeutet “hoch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hoch
Auch: erhöht, kostspielig
📝 In Aktion
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2Der Benzinpreis ist diesen Monat sehr hoch.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1Sie bauten das Haus auf erhöhtem Grund, um das Meer sehen zu können.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2Der Läufer hielt während des gesamten Rennens ein hohes Tempo.
erhaben
Auch: sublim, großartig
📝 In Aktion
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1Seine erhabenen Ideale hinderten ihn daran, das Bestechungsgeld anzunehmen.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1Der Roman behandelt Themen von sehr edlem Charakter.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2Er verwendet eine Sprache, die für ein lockeres Gespräch zu anspruchsvoll ist.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "elevado" übersetzt werden:
erhaben→erhöht→großartig→hoch→kostspielig→sublim→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: elevado
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'elevado' korrekt, um über Geld zu sprechen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'elevatus', der Vergangenheitsform von 'elevare'. Es kombiniert 'ex-' (aus/auf) und 'levare' (erleichtern oder heben).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'elevado' dasselbe wie 'alto'?
Meistens ja! Allerdings klingt 'elevado' formeller. Eine Person nennst du 'alto' (groß), aber Kosten nennst du 'elevado' (hoch).
Kann ich 'elevado' als Verb verwenden?
Technisch gesehen ist es das Partizip Perfekt des Verbs 'elevar' (heben). Du kannst also sagen 'He elevado la caja' (Ich habe die Kiste gehoben), aber es wird am häufigsten als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben.
Bedeutet es 'Aufzug'?
Nein, 'elevado' ist die Beschreibung (hoch). Die Maschine, die dich befördert, heißt 'elevador' oder 'ascensor'.