elevador
“elevador” bedeutet “Aufzug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Aufzug
Auch: Lift, Hebezeug
📝 In Aktion
El elevador está al final del pasillo.
A1Der Aufzug ist am Ende des Flurs.
No use el elevador en caso de incendio.
A2Benutzen Sie im Brandfall nicht den Aufzug.
Este edificio es antiguo y no tiene un elevador moderno.
B1Dieses Gebäude ist alt und hat keinen modernen Aufzug.
Kindersitz
Auch: Wagenheber
📝 In Aktion
El niño todavía necesita un elevador para viajar en el coche.
B1Das Kind braucht noch einen Kindersitz, um im Auto zu reisen.
Usamos un elevador hidráulico para levantar el coche.
B2Wir benutzten einen hydraulischen Wagenheber, um das Auto anzuheben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "elevador" übersetzt werden:
aufzug→hebezeug→kindersitz→lift→wagenheber→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: elevador
Frage 1 von 3
Wenn Sie in Madrid, Spanien, sind, welches Wort werden Sie mit HÖHERER Wahrscheinlichkeit für einen Aufzug hören?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'elevare', was 'hochheben' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'elevieren'.
Erstmals belegt: 19th century (in its modern mechanical sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'elevador' und 'ascensor' austauschbar verwenden?
Ja, sie bedeuten dasselbe. Allerdings ist 'elevador' in Mexiko gebräuchlicher, während 'ascensor' das Wort der Wahl in Spanien und Argentinien ist.
Ist es 'el' oder 'la' elevador?
Es ist immer 'el elevador', da das Wort maskulin ist.
Bezieht sich 'elevador' nur auf die Maschine in Gebäuden?
Meistens ja, aber es kann sich auch auf jedes mechanische Hebegerät beziehen, wie einen Wagenheber oder eine Plattform, die im Bauwesen verwendet wird.