Inklingo
← Wörterbuch

ascensor

ahs-sen-SORE/a.senˈsoɾ/

“ascensor” bedeutet “Aufzug” auf Spanisch (Standarddeutsch).

Aufzug, Fahrstuhl

Auch: Hebevorrichtung
Mexico, Central America, parts of the Caribbean
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die einen leeren Aufzugswagen zeigt, der in einem Schacht eines Gebäudes aufsteigt.

📝 In Aktion

El ascensor está averiado; tendremos que usar las escaleras.

A2

Der Aufzug ist kaputt; wir müssen die Treppe benutzen.

¿Dónde está el ascensor para subir al quinto piso?

A1

Wo ist der Fahrstuhl, um in den fünften Stock zu kommen?

Prefiero subir por el ascensor porque llevo mucho peso.

A2

Ich ziehe es vor, den Aufzug zu nehmen, weil ich viel Gewicht trage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elevador (Aufzug (häufig in Lateinamerika))
  • montacargas (Lastenaufzug/Güteraufzug)

Häufige Kollokationen

  • tomar el ascensor – den Aufzug nehmen
  • esperar el ascensor – auf den Aufzug warten
  • el botón del ascensor – der Aufzugknopf

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ascensor" übersetzt werden:

aufzug→fahrstuhl→hebevorrichtung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ascensor

Frage 1 von 1

Wenn Sie sich im Erdgeschoss befinden und in den zehnten Stock fahren möchten, ohne die Treppe zu benutzen, was sollten Sie nehmen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ascender(aufsteigen; hinaufgehen) — Verb
ascensión(Aufstieg; Erhebung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Verb 'ascender' (aufsteigen oder hinaufgehen), das seinerseits vom lateinischen Verb *ascendere* abstammt, was 'hinaufklettern' oder 'besteigen' bedeutet. Die Endung '-sor' wird verwendet, um ein Substantiv zu bilden, das die ausführende Handlung beschreibt.

Erstmals belegt: 19th century (as the mechanical device became common)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ascenseurPortuguese: ascensor

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'den Aufzug nehmen' auf Spanisch?

Die gebräuchlichsten Wendungen sind 'tomar el ascensor' oder 'coger el ascensor'. In Lateinamerika wird 'tomar' bevorzugt, während in Spanien 'coger' sehr üblich ist.

Ist 'elevador' dasselbe wie 'ascensor'?

Ja, sie bedeuten dasselbe (Aufzug/Fahrstuhl). 'Ascensor' ist der Standardbegriff in Spanien und vielen anderen Orten, aber 'elevador' wird häufig verwendet, besonders in Mexiko und mittelamerikanischen Ländern.