ascender
“ascender” bedeutet “hinaufgehen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
hinaufgehen
Auch: klettern, aufsteigen
📝 In Aktion
El globo empezó a ascender lentamente al amanecer.
A2Der Ballon begann im Morgengrauen langsam aufzusteigen.
Tardamos tres horas en ascender hasta la cima de la montaña.
B1Wir brauchten drei Stunden, um auf den Gipfel des Berges zu klettern.
Vimos cómo el humo ascendía por la chimenea.
B1Wir beobachteten, wie der Rauch durch den Schornstein aufstieg.
befördert werden
Auch: in den Rängen aufsteigen
📝 In Aktion
Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.
B1Nach jahrelanger Anstrengung beförderten sie sie endlich zur Direktorin.
Espero ascender pronto en la empresa.
B1Ich hoffe, bald in der Firma befördert zu werden.
El soldado ascendió a sargento.
B2Der Soldat stieg bis zum Rang eines Sergeanten auf.
sich belaufen auf
Auch: betragen
📝 In Aktion
La factura del hotel asciende a quinientos dólares.
B2Die Hotelrechnung beläuft sich auf fünfhundert Dollar.
Los daños del terremoto ascienden a millones.
B2Die Schäden durch das Erdbeben belaufen sich auf Millionen.
El número de víctimas asciende a veinte.
C1Die Zahl der Opfer ist auf zwanzig gestiegen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ascender
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich werde befördert' natürlich auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ascendere', das 'ad' (zu/in Richtung) und 'scandere' (klettern) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'etwas hinaufklettern'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'subir' und 'ascender'?
'Subir' ist gebräuchlich und informell, verwendet für Treppen oder das Einsteigen in ein Auto. 'Ascender' ist formeller und wird für Berge, Karriere-Ränge oder hohe Geldbeträge verwendet.
Ist 'ascender' ein regelmäßiges Verb?
Fast! Es folgt dem Muster der 'er'-Verben, hat aber eine Rechtschreibänderung, bei der das 'e' in einigen Formen zu 'ie' wird (wie bei 'yo asciendo').
Kann ich 'ascender' für einen Aufzug verwenden?
Normalerweise sagt man 'subir en el ascensor' (im Aufzug nach oben fahren). Das Substantiv für den Aufzug selbst ist 'ascensor', das von 'ascender' abgeleitet ist!