Inklingo
← Wörterbuch

degradar

deh-grah-dahr/deɣɾaˈðaɾ/

herabstufen

Auch: Rang entziehen
VerbB2regular ar
Eine Militärjacke auf einem Holztisch, deren Schulterabzeichen sorgfältig entfernt werden.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 In Aktion

El oficial fue degradado tras el escándalo.

B2

Der Offizier wurde nach dem Skandal herabgestuft.

No pueden degradarte sin una razón válida.

B2

Sie können dich nicht ohne triftigen Grund herabstufen.

Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.

C1

Es war eine Demütigung, ihn vor seinen Truppen seines Ranges entledigt zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • destituir (entlassen/des Amtes entfernen)
  • descender (senken/herabstufen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • degradar de rango – im Rang herabstufen
  • ser degradado – herabgestuft werden

abbauen

Auch: sich verschlechtern
VerbB1regular ar
Eine alte, rostige Metallgießkanne, die in hohem Gras steht und Anzeichen von Verfall zeigt.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 In Aktion

El plástico tarda siglos en degradarse.

B1

Plastik braucht Jahrhunderte, um abzubauen.

La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.

B2

Sonnenlicht kann die Farben des Teppichs abbauen.

Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.

B1

Wir müssen Handlungen vermeiden, die die Umwelt abbauen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • biodegradar – biologisch abbaubar sein
  • degradar el suelo – den Boden abbauen

demütigen

Auch: herabwürdigen
VerbC1regular arformal
Eine Person, die allein im Regen steht, während andere zeigen und wegschauen, was einen Verlust der Würde darstellt.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 In Aktion

No permitas que nadie te degrade.

B2

Lass dich von niemandem demütigen.

Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.

C1

Diese Arbeitsbedingungen würdigen die Angestellten herab.

La violencia degrada al ser humano.

C1

Gewalt würdigt menschliche Wesen herab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • dignificar (würdigen)
  • enaltecer (loben/erhöhen)

Häufige Kollokationen

  • acción degradante – demütigende Handlung

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaran
yodegradara
túdegradaras
vosotrosdegradarais
nosotrosdegradáramos
él/ella/usteddegradara

present

ellos/ellas/ustedesdegraden
yodegrade
túdegrades
vosotrosdegradéis
nosotrosdegrademos
él/ella/usteddegrade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdegradaron
yodegradé
túdegradaste
vosotrosdegradasteis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegradó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaban
yodegradaba
túdegradabas
vosotrosdegradabais
nosotrosdegradábamos
él/ella/usteddegradaba

present

ellos/ellas/ustedesdegradan
yodegrado
túdegradas
vosotrosdegradáis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegrada
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: degradar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bezieht sich auf die Umwelt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
degradación(Degradation) — Substantiv
degradante(demütigend) — Adjektiv
degradado(herabgestuft/abgebaut) — Adjektiv
biodegradable(biologisch abbaubar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'degradare', gebildet aus 'de-' (hinunter) und 'gradus' (Schritt oder Grad). Wörtlich: 'einen Schritt nach unten machen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: degradeFrench: dégrader

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'degradar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.

Kann ich 'degradar' für ein Sportteam verwenden, das in eine niedrigere Liga absteigt?

Nein, für Sportmannschaften verwenden wir normalerweise 'descender' oder 'bajar de categoría'.

Was ist der Unterschied zwischen 'degradar' und 'humillar'?

'Degradar' ist formeller und beinhaltet oft einen Verlust des offiziellen Status oder der menschlichen Würde, während 'humillar' häufiger für persönliche emotionale Verletzungen verwendet wird.