preservar

pre-ser-BARpɾeseɾˈβaɾ

“preservar” bedeutet “bewahren” auf Spanisch (etwas in seinem ursprünglichen Zustand erhalten).

bewahren, schützen

Auch: sichern

VerbB1regular ar

Eine einzelne leuchtend rote Erdbeere, eingebettet in einen klaren, festen Eiswürfel, perfekt konserviert und frisch.

gerundpreservando

past Participlepreservado

infinitivepreservar

📝 In Aktion

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

Wir müssen die Natur für zukünftige Generationen bewahren.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

Die Kälte hilft, Lebensmittel länger haltbar zu machen.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

Es ist wichtig, unsere kulturellen Traditionen zu bewahren.

Wortverbindungen

Synonyme

proteger (schützen)
conservar (erhalten)

Antonyme

destruir (zerstören)
dañar (beschädigen)

Häufige Kollokationen

preservar el medio ambiente – die Umwelt schützen
preservar la paz – den Frieden wahren
preservar la salud – die Gesundheit schützen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopreservara

túpreservaras

él/ella/ustedpreservara

nosotrospreserváramos

vosotrospreservarais

ellos/ellas/ustedespreservaran

Present Subjunctive

yopreserve

túpreserves

él/ella/ustedpreserve

nosotrospreservemos

vosotrospreservéis

ellos/ellas/ustedespreserven

Indicative

Preterite

yopreservé

túpreservaste

él/ella/ustedpreservó

nosotrospreservamos

vosotrospreservasteis

ellos/ellas/ustedespreservaron

Imperfect

yopreservaba

túpreservabas

él/ella/ustedpreservaba

nosotrospreservábamos

vosotrospreservabais

ellos/ellas/ustedespreservaban

Present

yopreservo

túpreservas

él/ella/ustedpreserva

nosotrospreservamos

vosotrospreserváis

ellos/ellas/ustedespreservan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preservar" übersetzt werden:

bewahren→schützen→sichern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preservar

Frage 1 von 3

Welches ist die natürlichste Art zu sagen 'die Natur bewahren'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

preservación(Erhaltung) — Substantiv

preservado(konserviert) — Adjektiv

preservativo(Kondom (falscher Freund!)) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

hablar llegar bienestar

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'praeservare', wobei 'prae' 'vorher' und 'servare' 'behalten oder bewachen' bedeutet. Es bedeutet wörtlich, etwas im Voraus zu bewachen, um es sicher zu halten.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preserveFrench: préserver

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'preservar' formell?

Es ist etwas formeller als 'proteger' oder 'guardar', aber es ist sehr gebräuchlich in Nachrichten, Wissenschaft und Diskussionen über Kultur.

Ändert sich der Stamm von 'preservar' in irgendeiner Zeitform?

Nein, es ist ein völlig regelmäßiges Verb. Die Wurzel 'preserv-' ändert sich nie.

Kann ich 'preservar' verwenden, um ein Geheimnis zu bewahren?

Obwohl verständlich, ist 'guardar un secreto' auf Spanisch viel gebräuchlicher.