Inklingo
← Wörterbuch

reducido

ray-doo-SEE-doh/reðuˈsiðo/

“reducido” bedeutet “klein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

klein, begrenzt

Auch: eng
Eine kleine, gemütliche Holzhütte, die allein inmitten eines großen, leeren Feldes steht.

📝 In Aktion

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

Wir wohnen in einem sehr kleinen Apartment.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Nur eine begrenzte Gruppe von Personen darf eintreten.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

Wir haben ein knappes Budget für diese Reise.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pequeño (klein)
  • limitado (begrenzt)
  • escaso (knapp)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • espacio reducido – enger oder kleiner Raum
  • grupo reducido – kleine/ausgewählte Gruppe
  • en formato reducido – in einem kleineren Format

reduziert, ermäßigt

Ein leuchtend rotes Preisschild mit einem nach unten zeigenden Pfeil neben einem Paar Schuhe.

📝 In Aktion

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Studenten haben einen reduzierten Preis.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

Das Geschäft bietet diesen Monat einen ermäßigten Tarif an.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

Auf Grundnahrungsmittel wird ein reduzierter Mehrwertsteuersatz angewendet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rebajado (herabgesetzt)
  • barato (billig)

Antonyme

  • elevado (hoch)
  • íntegro (vollständig)

Häufige Kollokationen

  • precio reducido – reduzierter Preis
  • tarifa reducida – ermäßigter Tarif
  • horario reducido – verkürzte/reduzierte Öffnungszeiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reducido" übersetzt werden:

begrenzt→eng→ermäßigt→klein→reduziert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reducido

Frage 1 von 3

Wie würdest du einen winzigen Raum mit 'reducido' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
reducir(reduzieren) — Verb
reducción(Reduzierung) — Substantiv
reducible(reduzierbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'reducir', das vom lateinischen 'reducere' stammt und 'zurückführen' oder 'zurückbringen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'reducido' verwenden, um eine kleine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Um die Körpergröße einer Person zu beschreiben, sind 'bajo' (klein) oder 'pequeño' (klein) viel gebräuchlicher.

Ist 'reducido' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es ist beides! Es ist das Partizip Perfekt von 'reducir' (verwendet in Verbalkonstruktionen wie 'he reducido'), wird aber am häufigsten als Adjektiv mit der Bedeutung klein oder begrenzt verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'pequeño' und 'reducido'?

'Pequeño' ist das allgemeine Wort für klein. 'Reducido' impliziert, dass die Größe begrenzt, eng ist oder kleiner gemacht wurde (wie eine 'begrenzte' Gruppe).