Inklingo
← Wörterbuch

amplio

am-plyoh/ˈampljo/

geräumig, breit

Auch: groß
Ein großes, luftiges Wohnzimmer mit hohen Decken und sehr wenigen Möbelstücken, das viel freien Boden zeigt.

📝 In Aktion

Vivimos en un apartamento muy amplio.

A1

Wir leben in einer sehr geräumigen Wohnung.

El jardín es lo suficientemente amplio para jugar al fútbol.

A2

Der Garten ist breit genug, um Fußball zu spielen.

Hay un pasillo amplio que conecta todas las habitaciones.

B1

Es gibt einen breiten Flur, der alle Räume verbindet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espacioso (geräumig)
  • extenso (ausgedehnt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • espacio amplio – großer Raum
  • jardín amplio – geräumiger Garten

breit, ausgedehnt

Auch: riesig
Eine weite, geschwungene Landschaft, die ein riesiges Tal zeigt, das sich unter einem blauen Himmel zu fernen Bergen erstreckt.

📝 In Aktion

Ella tiene un conocimiento amplio de la historia española.

B1

Sie hat ein umfassendes Wissen über spanische Geschichte.

La tienda ofrece una amplia gama de productos orgánicos.

B2

Der Laden bietet eine breite Palette an Bio-Produkten an.

Buscamos a alguien con una amplia experiencia en ventas.

B2

Wir suchen jemanden mit umfassender Erfahrung im Vertrieb.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • limitado (begrenzt)
  • escaso (knapp)

Häufige Kollokationen

  • amplia gama – breite Palette
  • amplia experiencia – umfassende Erfahrung
  • amplio conocimiento – umfassendes Wissen

locker, weit

AdjektivmA2informal
Eine Person, die einen übergroßen, sackartigen Pullover trägt, der locker von den Schultern hängt.

📝 In Aktion

Me gusta llevar ropa amplia cuando hace calor.

A2

Ich trage gerne lockere Kleidung, wenn es heiß ist.

Estos pantalones me quedan muy amplios.

B1

Diese Hose sitzt mir sehr locker.

Prefiero una camisa más amplia para estar cómodo.

A2

Ich bevorzuge ein lockereres Hemd, um bequem zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • holgado (locker/weit)
  • suelto (locker)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ropa amplia – weite Kleidung
  • pantalones amplios – weite Hosen

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amplio" übersetzt werden:

ausgedehnt→breit→geräumig→groß→locker→riesig→weit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amplio

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt ein Haus mit viel Platz im Inneren?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
ejemplocontemplo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'amplus', das etwas beschrieb, das groß, prächtig oder wichtig war.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ampleFrench: ampleItalian: ampio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'grande' und 'amplio'?

'Grande' bedeutet einfach nur groß in der Größe. 'Amplio' bedeutet speziell 'geräumig' oder 'platzreich' – es geht mehr um den verfügbaren Raum im Inneren als um die äußeren Abmessungen.

Kann ich 'amplio' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Nein, wenn du sagen möchtest, dass jemand groß oder breitschultrig ist, würdest du 'grande' oder 'corpulento' verwenden. 'Amplio' ist für Räume, Objekte oder abstrakte Ideen wie Wissen.

Ist 'amplio' immer ein Adjektiv?

Ja, es wird verwendet, um Nomen zu beschreiben. Wenn du die Handlung des Vergrößerns beschreiben möchtest, verwendest du das Verb 'ampliar'.