diverso
“diverso” bedeutet “vielfältig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vielfältig, abwechslungsreich
Auch: unterschiedlich
📝 In Aktion
La ciudad tiene un clima muy diverso.
A2Die Stadt hat ein sehr vielfältiges Klima.
Trabajamos con un grupo diverso de profesionales.
B1Wir arbeiten mit einer vielfältigen Gruppe von Fachleuten zusammen.
Las opiniones sobre el proyecto son muy diversas.
B1Die Meinungen über das Projekt sind sehr abwechslungsreich.
mehrere, verschiedene
📝 In Aktion
He leído diversos libros sobre este tema.
B2Ich habe mehrere Bücher zu diesem Thema gelesen.
Diversos testigos presenciaron el accidente.
B2Verschiedene Zeugen sahen den Unfall.
Existen diversos factores que afectan la economía.
B2Es gibt mehrere Faktoren, die die Wirtschaft beeinflussen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "diverso" übersetzt werden:
abwechslungsreich→mehrere→unterschiedlich→verschiedene→vielfältig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: diverso
Frage 1 von 3
Welcher Satz bedeutet 'Ich habe verschiedene Gründe'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'diversus', das von 'divertere' stammt und 'in verschiedene Richtungen abbiegen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'varios' und 'diversos'?
'Varios' ist im alltäglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher. 'Diversos' ist etwas formeller und impliziert oft, dass die Dinge nicht nur 'einige' sind, sondern sich auch voneinander 'unterscheiden'.
Kann 'diverso' für Personen verwendet werden?
Ja, aber normalerweise, um eine Gruppe (un grupo diverso) zu beschreiben, nicht eine einzelne Person, da es sich auf die Vielfalt innerhalb eines Ganzen bezieht.
Ist 'diverso' immer ein Adjektiv?
Ja, im Spanischen fungiert es als Adjektiv, das ein Nomen modifiziert und dessen Geschlecht und Zahl übereinstimmt.