Inklingo

universo

oo-nee-VER-sou.niˈβeɾ.so

universo bedeutet Universum auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Universum

Auch: Kosmos
Eine stilisierte Ansicht des Weltraums, die zahlreiche gelbe und weiße Sterne, wirbelnde farbenfrohe Nebel und mehrere einfache, runde Planeten vor einem tiefblauen und schwarzen Hintergrund zeigt.

📝 In Aktion

Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.

A2

Sie sagen, das Universum dehnt sich jeden Tag weiter aus.

Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.

B1

Das Studium des Universums ist die Aufgabe der Astronomen.

Somos solo una pequeña parte del vasto universo.

B2

Wir sind nur ein kleiner Teil des riesigen Universums.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • universo conocidobekanntes Universum
  • el origen del universoder Ursprung des Universums

Welt

Auch: Bereich, Umfang
Eine Miniatur, in sich geschlossene grüne Kugel, die in der Luft schwebt und ein kleines Haus mit rotem Dach, einen einzelnen stilisierten grünen Baum und einen gewundenen Feldweg enthält, was eine persönliche Welt oder Einflussbereich darstellt.

📝 In Aktion

Para él, el fútbol es todo su universo.

B1

Für ihn ist Fußball seine ganze Welt (oder sein ganzes Universum).

Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.

B2

In die Welt (oder den Bereich) der Programmierung eingeführt zu werden, war faszinierend.

Su universo musical es muy diferente al mío.

B2

Ihr musikalisches Universum (Stil/Umfang) unterscheidet sich stark von meinem.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • universo literarioliterarische Welt
  • universo de ideasIdeenwelt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "universo" übersetzt werden:

bereichkosmosumfanguniversumwelt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: universo

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción más precisa para 'Su universo es la ciencia ficción'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *universum*, was „das Ganze, die gesamte Welt“ bedeutet. Dieses Wort setzt sich aus *unus* (eins) und *versus* (gewendet, sich drehend) zusammen und suggeriert die Vorstellung, dass sich alles als eine einzige Einheit dreht.

Erstmals belegt: 15th century (Spanish usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: universoFrench: universEnglish: universe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'universo' im alltäglichen Spanisch häufig verwendet?

Ja, „universo“ ist ein sehr gebräuchliches Wort. Obwohl es oft den Kosmos bezeichnet (Bedeutung 1), wird es auch häufig in der Literatur und im Gespräch verwendet, um die persönliche „Welt“ oder Interessensgebiet einer Person zu beschreiben (Bedeutung 2).

Wie lautet die Pluralform, wenn ich über mehrere Universen spreche?

Die Pluralform lautet „universos“. Zum Beispiel: „Hay teorías sobre la existencia de otros universos“ (Es gibt Theorien über die Existenz anderer Universen).