espacio
es-PA-syo
/esˈpa.sjo/
Espacio bezieht sich auf den physischen Bereich oder die Kapazität, wie den verfügbaren Raum in einem Auto.
espacio(Substantiv)
Platz
?physischer Bereich oder Raum
,Raum
?Kapazität, nicht ein Schlafzimmer
Lücke
?an empty area between things
,Stelle
?a spot or location
📝 In Aktion
No hay espacio en el coche para más maletas.
A1Es ist kein Platz/Raum im Auto für mehr Koffer.
Necesitamos más espacio para la mesa nueva.
A2Wir brauchen mehr Platz für den neuen Tisch.
Por favor, haz un poco de espacio para que pueda sentarme.
B1Bitte machen Sie etwas Platz, damit ich mich setzen kann.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich
Obwohl es auf 'o' endet, ist es gut, sich daran zu erinnern, dass 'espacio' immer männlich ist. Sie sagen also immer 'el espacio' (der Platz) oder 'un espacio' (ein Platz).
❌ Häufige Fehler
'Space' vs. 'Room' (Platz vs. Zimmer)
Fehler: “Quiero reservar un espacio en el hotel.”
Korrektur: Quiero reservar una habitación en el hotel. Verwenden Sie 'habitación' oder 'cuarto' für ein Zimmer in einem Gebäude wie einem Hotel oder Haus. 'Espacio' bezieht sich auf allgemeinen, offenen Bereich oder Kapazität.
⭐ Verwendungstipps
Über Kapazität sprechen
Denken Sie bei 'espacio' an die Kapazität. Ist genug Raum FÜR etwas da? Wenn ja, ist 'espacio' oft das richtige Wort. '¿Hay espacio para uno más?' (Ist Platz für einen mehr da?).
Espacio ist auch das Wort für den Weltraum oder das Universum.
📝 In Aktion
Los astronautas viajan al espacio.
A2Astronauten reisen ins All.
La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra.
B1Die Internationale Raumstation umkreist die Erde.
Siempre me ha fascinado el espacio exterior.
B2Der Weltraum hat mich schon immer fasziniert.
⭐ Verwendungstipps
Das Universum
Wenn Sie über das Universum jenseits der Erde sprechen, werden Sie fast immer 'el espacio' verwenden. Es wird oft ohne weitere Wörter verwendet, genau wie im Deutschen: 'explorar el espacio' (den Weltraum erkunden).
Espacio bezieht sich auf einen leeren Bereich auf einer Seite oder einem Formular, der ausgefüllt werden muss.
espacio(Substantiv)
Feld
?auf einer Seite oder einem Formular
,Leerzeichen
?ein leeres Feld zum Ausfüllen
📝 In Aktion
Escribe tu nombre en el espacio en blanco.
A2Schreiben Sie Ihren Namen in das Leerzeichen.
Deja un espacio de dos centímetros en el margen.
B1Lassen Sie einen Abstand von zwei Zentimetern am Rand.
⭐ Verwendungstipps
Die Leertaste
Auf einer Computertastatur heißt die Leertaste 'la barra espaciadora' oder einfach 'el espacio'.
Espacio kann sich auch auf eine Zeitspanne oder einen Zeitraum beziehen, oft verwendet in Phrasen wie 'in the space of an hour' (innerhalb einer Stunde).
📝 In Aktion
En el espacio de una hora, la tormenta pasó.
B1Innerhalb einer Stunde zog der Sturm vorbei.
Muchas cosas pueden cambiar en un corto espacio de tiempo.
B2Viele Dinge können sich in einem kurzen Zeitraum ändern.
⭐ Verwendungstipps
Ein formelleres 'Zeit'
Die Verwendung von 'espacio', um über Zeit zu sprechen, klingt etwas formeller oder literarischer als nur 'tiempo' zu sagen. Es eignet sich gut für schriftliche Texte oder formellere Sprache.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: espacio
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'espacio', um über einen Zeitraum zu sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'espacio', 'lugar' und 'sitio'?
Gute Frage! Sie können knifflig sein. Denken Sie so: 'Espacio' bezieht sich auf offenen Bereich oder Kapazität ('Ist Platz da?'). 'Lugar' ist ein allgemeiner 'Ort' oder eine Lokalität ('Das ist ein schöner Ort'). 'Sitio' ist eher wie eine spezifische 'Stelle' oder 'Baustelle'. Obwohl sie sich manchmal überschneiden, ist 'espacio' das beste Wort für 'Raum' oder 'Leere'.
Wird das 'c' in 'espacio' wie ein 'th' oder ein 's' ausgesprochen?
Das hängt davon ab, wo Sie sind! In den meisten Teilen Spaniens wird das 'c' vor einem 'i' oder 'e' wie das deutsche 'z' (in 'Zitrone') ausgesprochen, also eher wie /es-PA-sjo/. In Lateinamerika und einigen Teilen Spaniens wird es wie ein 's' ausgesprochen (/es-PA-sjo/). Beide sind völlig korrekt, aber der 's'-Laut ist weltweit viel häufiger.