Inklingo
← Wörterbuch

periodo

peh-ree-OH-dohpeˈɾjoðo

Zeitraum, Zeit

Auch: Phase, Dauer
Eine gewundene Straße, die sich von einem klar gekennzeichneten Startpunkt zu einem Endpunkt in der Ferne erstreckt und eine Zeitdauer veranschaulicht.

📝 In Aktion

El periodo de construcción duró tres meses.

A1

Die Bauzeit dauerte drei Monate.

Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.

A2

Wir brauchen eine Probezeit, bevor wir entscheiden.

Este es un periodo muy importante para la compañía.

B1

Dies ist eine sehr wichtige Zeit für das Unternehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • periodo vacacional – Urlaubszeit
  • periodo de transición – Übergangszeit

Semester, Viertel

Auch: Halbjahr
SubstantivmB1neutral/formal
Ein Stapel bunter Schulbücher neben einem leuchtend roten Apfel und einem gelben Bleistift, der einen akademischen Begriff oder eine Sitzungsperiode symbolisiert.

📝 In Aktion

El primer periodo escolar comienza en septiembre.

B1

Das erste Schulsemester beginnt im September.

Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.

B2

Im letzten Viertel des Spiels sind nur noch zwei Minuten übrig.

El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.

B2

Der Präsident hat eine vierjährige Amtszeit.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • periodo legislativo – Legislaturperiode
  • periodo de exámenes – Prüfungszeitraum

Periode

Auch: Menstruationszyklus
SubstantivmB2neutral/informal
Ein einzelner, einfacher, stilisierter roter Tropfen vor einem weichen rosa Hintergrund, der die Menstruation symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi periodo siempre llega el mismo día.

B2

Meine Periode kommt immer am selben Tag.

Durante su periodo, ella prefiere descansar.

B2

Während ihrer Periode zieht sie es vor, sich auszuruhen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • la regla (die Periode (wörtl. die Regel))
  • menstruación (Menstruation)

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: periodo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'periodo', um sich auf einen akademischen oder behördlichen Zeitrahmen zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
periódico(Zeitung; periodisch (Adj.)) —
periodicidad(Periodizität, Häufigkeit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
métodoepisodio
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *periodus*, das selbst vom griechischen *periodos* abstammt. Die ursprüngliche griechische Bedeutung war 'herumgehen' oder 'Kreislauf' (peri- bedeutet 'um' und hodos bedeutet 'Weg' oder 'Reise'), was die zyklische Natur von Zeit oder Ereignissen widerspiegelt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: periodPortuguese: período

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'periodo' dasselbe wie 'hora' (Stunde/Unterricht)?

Nein. Obwohl sich 'periodo' auf eine Zeitdauer bezieht, bedeutet es im schulischen Kontext normalerweise das gesamte Semester oder den gesamten Abschnitt. Eine einzelne Unterrichtsstunde wird normalerweise als 'la clase' oder 'la hora de clase' bezeichnet.

Warum ist 'periodo' maskulin, obwohl es sich auf 'periodicidad' (feminin) bezieht?

'Periodo' ist ein maskulines Substantiv aufgrund seiner direkten Ableitung von der griechisch/lateinischen Form, die mit einer männlichen Kennzeichnung endete. Obwohl sein verwandtes abstraktes Substantiv 'periodicidad' (Periodizität) auf '-dad' endet und feminin ist, muss 'periodo' immer mit maskulinen Artikeln (el, un) verwendet werden.