episodio
eh-pee-SOH-dyoh
/e.piˈso.ðjo/
'Episodio' als 'Episode' bezieht sich auf einen Teil einer größeren Serie, wie ein Buch in einem Set.
episodio(Substantiv)
Episode
?Teil einer Serie (TV, Podcast, Buch)
Folge
?a section of a serial story
📝 In Aktion
¿Viste el nuevo episodio de tu serie favorita?
A1Hast du die neue Folge deiner Lieblingsserie gesehen?
El episodio final fue muy emocionante.
A2Die letzte Folge war sehr spannend.
Cada episodio del podcast dura una hora.
A2Jede Episode des Podcasts dauert eine Stunde.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsregel befolgt
Obwohl 'episodio' aus dem Griechischen stammt, folgt es der Standardregel im Spanischen: Wörter, die auf -o enden, sind fast immer männlich, daher verwenden wir 'el' (el episodio).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Episodio' und 'Capítulo'
Fehler: “Verwendung von 'episodio' für ein Buchkapitel.”
Korrektur: Obwohl sie manchmal austauschbar sind, ist 'capítulo' für ein Buch viel gebräuchlicher, während 'episodio' für Fernseh- oder Streaming-Serien bevorzugt wird.
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf Serien
Verwenden Sie 'episodio' speziell, wenn Sie sich auf einen Teil einer fortlaufenden Reihe von Ereignissen oder Sendungen beziehen.
'Episodio' kann auch 'Vorfall' bedeuten und sich auf ein einzelnes, isoliertes Ereignis oder Vorkommnis beziehen.
episodio(Substantiv)
Vorfall
?isoliertes Ereignis oder Vorkommnis
Zeitabschnitt
?a phase or stretch of time, especially in medical context
,Ereignis
?historical occurrence
📝 In Aktion
Ese episodio de su vida fue difícil de superar.
B1Diese Episode ihres Lebens war schwer zu überwinden.
La crisis económica fue un episodio oscuro en la historia del país.
B2Die Wirtschaftskrise war eine dunkle Episode in der Geschichte des Landes.
El paciente sufrió un episodio de ansiedad severa.
B2Der Patient erlitt eine Episode starker Angst.
💡 Grammatikpunkte
Schweregrad beschreiben
Um zu beschreiben, wie schwerwiegend ein Ereignis war, kombiniert man 'episodio' oft mit Adjektiven wie 'grave' (ernst), 'difícil' (schwierig) oder 'oscuro' (dunkel).
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Diese Bedeutung ist etwas formeller oder klinischer als 'incident' (incidente). Sie impliziert oft ein abgegrenztes Ereignis innerhalb einer größeren Erzählung (ein Leben, eine Geschichte oder eine Krankheit).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: episodio
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'episodio', um ein medizinisches Ereignis und nicht eine Fernsehsendung zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'episodio' feminin oder maskulin?
'Episodio' ist maskulin. Sie müssen 'el' davor verwenden: 'el episodio.' Obwohl es auf -o endet, wird es manchmal verwechselt, da viele Wörter griechischen Ursprungs Ausnahmen sind, aber 'episodio' gehört nicht dazu.
Kann ich 'episodio' verwenden, um über ein einzelnes Kapitel in einem Roman zu sprechen?
Ja, das können Sie, aber es ist viel üblicher, 'capítulo' (Kapitel) zu verwenden. 'Episodio' ist stark mit sequenziellen Medien wie Fernsehsendungen, Podcasts oder historischen Ereignissen verbunden.