Inklingo
← Wörterbuch

serie

SEH-ree-ehˈse.ɾje

Fernsehserie

Auch: Show
Eine gemütliche Wohnzimmerszene mit einem großen Fernsehbildschirm, auf dem eine Reihe kleiner, identischer Sternsymbole angezeigt wird, die eine Fernsehserie darstellen.

📝 In Aktion

¿Viste la nueva serie de ciencia ficción?

A1

Hast du die neue Science-Fiction-Serie gesehen?

Mi serie favorita tiene diez episodios por temporada.

A2

Meine Lieblingsserie hat zehn Folgen pro Staffel.

Queremos hacer un maratón de la serie este fin de semana.

A2

Wir wollen die Serie dieses Wochenende durchbingen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • programa (Programm)
  • miniserie (Miniserie)

Häufige Kollokationen

  • ver una serie – eine Serie schauen
  • maratón de series – Serienmarathon (Binge-Watching)

Reihe

Auch: Folge, Satz
Ein gewundener, bunter Pfad, der sich über eine Landschaft erstreckt. Entlang des Pfades sind drei verschiedene Objekte – ein roter Apfel, ein blaues Buch und eine gelbe Feder – nacheinander platziert, was eine Abfolge zeigt.

📝 In Aktion

La caída de la bolsa provocó una serie de problemas económicos.

B1

Der Börsencrash verursachte eine Reihe von Wirtschaftsproblemen.

El museo exhibe una serie de obras de arte del siglo pasado.

B1

Das Museum stellt eine Reihe von Kunstwerken aus dem letzten Jahrhundert aus.

Necesitamos analizar toda la serie de datos antes de tomar una decisión.

B2

Wir müssen die gesamte Datenfolge analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sucesión (Abfolge)
  • cadena (Kette)

Häufige Kollokationen

  • una serie de factores – eine Reihe von Faktoren
  • una serie interminable – eine endlose Reihe

Serie, Satz

Auch: Durchgang
Eine vereinfachte Illustration eines Sportarena-Hintergrunds mit zwei gegnerischen Flaggen, einer roten und einer blauen. Darunter sind kleine goldene Trophäen verteilt, die den Stand mehrerer Spiele in einer Serie zeigen.

📝 In Aktion

Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.

B2

Wenn sie das heutige Spiel gewinnen, sichern sie sich die Playoff-Serie.

El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.

B2

Der Athlet muss drei Sätze von zwanzig Kniebeugen absolvieren.

Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.

C1

Er rannte so schnell, dass er seinen Durchgang im Halbfinale gewann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ronda (Runde)
  • repetición (Wiederholung)

Häufige Kollokationen

  • una serie final – eine Finalserie
  • hacer una serie de ejercicios – einen Satz Übungen machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "serie" übersetzt werden:

durchgang→fernsehserie→folge→reihe→satz→serie→show→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: serie

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet den weiblichen Artikel korrekt mit 'serie'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
serial(seriell) — Adjektiv
seriado(seriell (als Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
ferieimperie
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *series*, was 'Reihe', 'Kette' oder 'Abfolge' bedeutete. Dieser Stamm implizierte schon immer eine Abfolge oder Verbindung von Elementen, weshalb er heute gleichermaßen auf Fernsehsendungen, Ereignisse und mathematische Probleme zutrifft.

Erstmals belegt: 15th century (as a borrowed term)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: seriesFrench: série

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'serie' feminin, obwohl es nicht auf -a endet?

Die Regeln für das Genus spanischer Substantive haben Ausnahmen! 'Serie' ist ein feminines Substantiv, das es aus dem Lateinischen geerbt hat. Sie müssen immer 'la' oder 'una' davor verwenden, unabhängig von der Endung. Im Deutschen ist 'die Serie' ebenfalls feminin.

Kann ich 'serie' für ein Comicbuch oder einen Graphic Novel verwenden?

Ja, absolut. Das Wort 'serie' (im Sinne von Satz oder Sammlung) ist für eine Reihe von Büchern, Comics oder Graphic Novels perfekt geeignet.