Inklingo

Wie sagt man "serie" auf Spanisch

German → Spanisch

colección

NomenA1
Verwenden Sie "colección", wenn Sie eine Ansammlung von Dingen beschreiben, die zusammengehören oder gesammelt werden, wie z.B. Briefmarken oder Bücher.

Beispiele

Mi abuelo tiene una colección increíble de relojes antiguos.

Mein Großvater hat eine unglaubliche Sammlung antiker Uhren.

racha

/rah-chah//ˈrat͡ʃa/

NomenA2
Benutzen Sie "racha" für eine Serie von Ereignissen, die sich wiederholen, besonders wenn es um eine Zeit des Glücks oder Pechs geht, wie z.B. mehrere Siege oder Niederlagen.
Eine Reihe von fünf identischen goldenen Pokalen, die nebeneinander auf einem Holzregal stehen.

Beispiele

El equipo lleva una racha de cinco victorias seguidas.

Die Mannschaft hat eine Serie von fünf Siegen in Folge.

Estoy pasando por una mala racha en el trabajo.

Ich mache gerade eine schlechte Phase bei der Arbeit durch.

¡Qué buena racha tienes!

Was für eine Glückssträhne du hast!

Immer weiblich

Auch wenn es auf 'a' endet, denken Sie daran, dass es immer weibliche Begleiter wie 'la' oder 'una' verwendet. Nutzen Sie 'buena' oder 'mala', um es zu beschreiben.

Verwendung von 'racha' für lange Epochen

Fehler: “Verwendung von 'racha' für einen Zeitraum von 10 Jahren.”

Korrektur: Verwenden Sie 'racha' für kürzere, vorübergehende Ausbrüche von Glück oder Verhalten. Für lange historische Perioden verwenden Sie 'época'.

serie

SEH-ree-eh/ˈse.ɾje/

NomenB2
Verwenden Sie "serie" spezifisch im sportlichen Kontext, um eine Abfolge von Spielen oder Wettkämpfen zu bezeichnen, oft im Rahmen von Playoffs.
Eine vereinfachte Illustration eines Sportarena-Hintergrunds mit zwei gegnerischen Flaggen, einer roten und einer blauen. Darunter sind kleine goldene Trophäen verteilt, die den Stand mehrerer Spiele in einer Serie zeigen.

Beispiele

Si ganan el partido de hoy, aseguran la serie eliminatoria.

Wenn sie das heutige Spiel gewinnen, sichern sie sich die Playoff-Serie.

El atleta debe completar tres series de veinte sentadillas.

Der Athlet muss drei Sätze von zwanzig Kniebeugen absolvieren.

Corrió tan rápido que ganó su serie en la semifinal.

Er rannte so schnell, dass er seinen Durchgang im Halbfinale gewann.

Häufige Verwechslung: 'Racha' vs. 'Serie'

Viele Lernende verwechseln "racha" und "serie" im sportlichen Kontext. "Racha" bezieht sich auf eine Serie von Ergebnissen (z.B. Siege), während "serie" die Wettkampfserie selbst bezeichnet (z.B. Best-of-Five-Serie).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.