Inklingo
← Wörterbuch

serial

seh-ryahl/seˈɾjal/

seriell

Auch: sequenziell
Adjektivm or fB1
Latin AmericaSpain
Eine Reihe identischer bunter Spielzeugblöcke, die nacheinander in einer geraden Linie aufgereiht sind.

📝 In Aktion

Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.

A2

Ich brauche die Seriennummer deines Computers für die Garantie.

La policía está investigando a un posible asesino serial.

B1

Die Polizei ermittelt gegen einen möglichen Serienmörder.

El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.

B2

Das Gerät hat einen seriellen Anschluss auf der Rückseite.

Wortverbindungen

Synonyme

  • en serie (in Serie)
  • secuencial (sequenziell)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • asesino serial – Serienmörder
  • número serial – Seriennummer
  • puerto serial – serieller Anschluss

serial

Auch: Seifenoper
Ein Stapel von drei separaten dünnen Büchern mit passenden Einbänden, die eine Geschichte in Fortsetzungen darstellen.

📝 In Aktion

Mi abuela siempre escuchaba un serial en la radio.

B1

Meine Großmutter hörte immer eine Serie im Radio.

El periódico publica un serial sobre la historia del país.

B2

Die Zeitung veröffentlicht eine Serie über die Geschichte des Landes.

Este serial de televisión tiene más de quinientos episodios.

C1

Diese TV-Serie hat mehr als fünfhundert Episoden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • radionovela (Radioseifenoper)
  • folletín (Fortsetzungsroman)

Antonyme

  • obra única (Einzelwerk)

Häufige Kollokationen

  • serial radiofónico – Radioserie
  • serial televisivo – Fernsehserie/Seifenoper

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "serial" übersetzt werden:

seifenoper→sequenziell→serial→seriell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: serial

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du verwenden, um ein Verbrechen zu beschreiben, das von derselben Person mehrmals begangen wurde?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
serie(Serie) — Substantiv
seriar(seriell anordnen / in Reihenfolge bringen) — Verb
seriado(seriell) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'series', das eine Reihe, eine Kette oder eine Abfolge von miteinander verbundenen Dingen beschreibt.

Erstmals belegt: 19th century (as a modern adaptation)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: sérielEnglish: serial

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'serial' dasselbe wie 'cereal'?

Nein. Obwohl sie sich sehr ähnlich anhören, bezieht sich 'cereal' auf Getreide oder Frühstücksflocken, während sich 'serial' auf Dinge in einer Reihenfolge oder eine fortlaufende Geschichte bezieht.

Wann sollte ich 'serial' anstelle von 'serie' verwenden?

Verwende 'serial' für technische Geräte (Seriennummer) oder bestimmte altmodische Radiodramen. Verwende 'serie' für fast alles andere, wie Fernsehsendungen oder eine Reihe von Ereignissen.

Ist 'asesino serial' korrektes Spanisch?

Ja, es ist in Lateinamerika sehr gebräuchlich. In Spanien hört man jedoch häufiger 'asesino en serie'.