Inklingo
← Wörterbuch

material

mah-teh-ree-AHLma.teˈɾjal

“material” bedeutet “Material” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Material, Bedarf

Auch: Zeug, Stoff
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei verschiedene Rohstoffe ordentlich gestapelt zeigt: ein Holzbrett, einen aufgewickelten Metalldraht und ein Stück blauen Stoff.

📝 In Aktion

Necesito comprar material escolar para el niño.

A1

Ich muss Schulmaterial für das Kind kaufen.

Este material es muy resistente al agua.

A2

Dieses Material ist sehr wasserbeständig.

El carpintero tiene todo el material listo para empezar la obra.

B1

Der Schreiner hat alle Materialien bereit, um die Arbeit zu beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • material de construcción – Baumaterial
  • material reciclable – recycelbares Material

materiell, finanziell

Auch: irdisch
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, bei der eine Hand sanft einen großen, festen, grauen Steinwürfel berührt, was seine physische und greifbare Natur betont.

📝 In Aktion

La vida material no es lo más importante.

B1

Das materielle Leben (physische Dinge) ist nicht das Wichtigste.

Ella tiene muchas necesidades materiales que cubrir.

B1

Sie hat viele materielle (physische/finanzielle) Bedürfnisse zu decken.

El daño material a la propiedad fue mínimo.

C1

Der materielle Schaden am Eigentum war minimal.

Wortverbindungen

Synonyme

  • físico (physisch)
  • tangible (greifbar)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bienes materiales – materielle Güter
  • mundo material – materielle Welt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "material" übersetzt werden:

bedarf→finanziell→irdisch→material→materiell→stoff→zeug→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: material

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'material' als Adjektiv, das etwas Physisches oder Greifbares beschreibt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
materialismo(Materialismus) — Substantiv
materialista(materialistisch (Person)) — Substantiv / Adjektiv
materializar(materialisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *materialis* ab, was 'die Materie betreffend' oder 'aus Materie bestehend' bedeutet. Es kam früh ins Spanische und behielt seine Kernbedeutung der physischen Substanz bei.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: materialFrench: matérielItalian: materiale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'material' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?

Wenn es von 'el' oder 'un' begleitet wird (wie 'el material'), ist es das Substantiv, das 'Zeug' oder 'Bedarf' bedeutet. Wenn es einem Substantiv folgt (wie 'daño material'), ist es das Adjektiv, das 'physisch' oder 'greifbar' bedeutet und dieses Substantiv beschreibt.