Inklingo
← Wörterbuch

trimestre

tree-MES-treh/tɾiˈmestɾe/

“trimestre” bedeutet “Vierteljahr” auf Spanisch (ein Dreimonatszeitraum im Geschäfts- oder Kalenderjahr).

Vierteljahr, Trimester

Auch: Trimester
Eine Reihe von drei blühenden Blumen, die eine dreimonatige Jahreszeit darstellen.

📝 In Aktion

Estamos en el primer trimestre del año.

A1

Wir sind im ersten Vierteljahr des Jahres.

Mis notas mejoraron mucho en este segundo trimestre.

A2

Meine Noten haben sich in diesem zweiten Trimester stark verbessert.

Las empresas presentan sus resultados cada trimestre.

B1

Unternehmen legen ihre Ergebnisse jedes Vierteljahr vor.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • primer trimestre – erstes Vierteljahr/Trimester
  • trimestre escolar – Schulhalbjahr
  • el trimestre que viene – nächstes Vierteljahr

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trimestre" übersetzt werden:

trimester→vierteljahr→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trimestre

Frage 1 von 3

Wie viele Monate hat ein 'trimestre'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
trimestral(vierteljährlich (Adjektiv)) — Adjektiv
trimestralmente(vierteljährlich (Adverb)) — Adverb
bimestre(Zwei-Monats-Zeitraum) — Substantiv
cuatrimestre(Vier-Monats-Zeitraum) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'trimestris', das 'tri-' (drei) und 'mensis' (Monat) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: trimesterFrench: trimestreItalian: trimestre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'trimestre' nur für Schwangerschaften verwendet?

Nein! Obwohl es für die drei Stadien der Schwangerschaft verwendet wird, ist es das Standardwort für jeden Dreimonatszeitraum, einschließlich Geschäftszyklen und Schulsemestern.

Verwendet Spanisch 'quarter' (cuarto) für Jahre?

Selten. Obwohl man 'cuarto' in einer wörtlichen Übersetzung eines Finanzberichts sehen könnte, ist 'trimestre' das weitaus natürlichere und gebräuchlichere Wort.

Wie sagt man 'alle drei Monate'?

Man kann 'cada tres meses' sagen oder das Adverb 'trimestralmente' verwenden.