Inklingo
← Wörterbuch

ciclo

SEE-kloh/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)

Zyklus

Auch: Periode
Eine einfache Illustration, die drei unterschiedliche Phasen zeigt – einen grünen Keimling, eine blühende Blume und einen braunen Samen –, die durch einen kreisförmigen Pfeil verbunden sind und eine kontinuierliche Wiederholung symbolisieren.

📝 In Aktion

El ciclo del agua es vital para la vida.

A2

Der Wasserkreislauf ist lebenswichtig für das Leben.

Estamos al final de un ciclo económico.

B1

Wir stehen am Ende eines Wirtschaftszyklus.

La luna completa su ciclo en menos de un mes.

B1

Der Mond vollendet seinen Zyklus in weniger als einem Monat.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ciclo de vida – Lebenszyklus
  • cerrar un ciclo – einen Zyklus abschließen / ein Kapitel beenden

Schuljahr

Auch: Kurs, Stufe
Spain
Ein stilisiertes Bild, das einen jungen Studenten mit einem großen Rucksack auf der linken Seite zeigt, verbunden durch eine Bogenlinie mit dem Bild desselben Studenten, größer und mit einer Schriftrolle in der Hand auf der rechten Seite, was die akademische Dauer symbolisiert.

📝 In Aktion

¿En qué ciclo de la universidad estás?

B1

In welchem Studienjahr/welcher Stufe des Studiums befinden Sie sich?

El ciclo de educación primaria dura seis años.

B2

Der Grundschulzyklus dauert sechs Jahre.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ciclo escolar – Schuljahr
  • ciclo formativo – Ausbildungsgang

Reihe

Auch: Aufführungsserie
SubstantivmB2formal
Drei unterschiedliche, aber zusammenhängende Objekte – eine Vintage-Filmkamera, ein Mikrofon und ein geschlossenes Buch –, die in einer ordentlichen horizontalen Reihe angeordnet sind und eine Abfolge oder Sammlung von Ereignissen symbolisieren.

📝 In Aktion

Asistimos al ciclo de conferencias sobre historia antigua.

B2

Wir besuchten die Vortragsreihe über antike Geschichte.

El cineclub presentará un ciclo de películas de Almodóvar.

C1

Der Filmclub wird eine Filmreihe/Aufführungsserie von Almodóvar-Filmen präsentieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ciclo de cine – Filmreihe
  • ciclo de conciertos – Konzertreihe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ciclo" übersetzt werden:

aufführungsserie→kurs→periode→reihe→schuljahr→stufe→zyklus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ciclo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ciclo', um sich auf eine natürliche, physische Wiederkehr zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cíclico(zyklisch / wiederkehrend) — Adjektiv
bicicleta(Fahrrad) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
títuloartículo
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'cyclus', das wiederum vom altgriechischen Wort 'kyklos' abstammt, was 'Kreis' oder 'Rad' bedeutet. Diese Geschichte erklärt, warum 'ciclo' immer etwas beschreibt, das sich wiederholt oder im Kreis läuft, sei es Wasser, Zeit oder eine Ereignisfolge.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cycleItalian: ciclo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'ciclo' siempre masculino?

Ja, 'ciclo' ist ein männliches Substantiv. Man muss immer 'el ciclo' oder 'un ciclo' sagen. Obwohl es auf '-o' endet, ist dies für Lernende keine häufige Fehlerquelle, aber es ist wichtig, das Geschlecht zu bestätigen.

¿Puedo usar 'ciclo' para hablar del ciclo menstrual?

Ja, es ist einer der häufigsten Verwendungen im Gesundheitskontext. Man sagt 'el ciclo menstrual' oder einfach 'el ciclo'.