ciclo
SEE-kloh
/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)
Visualisierung des Konzepts eines 'ciclo' (Zyklus) als kontinuierliche, wiederholte Ereignisfolge.
📝 In Aktion
El ciclo del agua es vital para la vida.
A2Der Wasserkreislauf ist lebenswichtig für das Leben.
Estamos al final de un ciclo económico.
B1Wir stehen am Ende eines Wirtschaftszyklus.
La luna completa su ciclo en menos de un mes.
B1Der Mond vollendet seinen Zyklus in weniger als einem Monat.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtstipp
Denken Sie daran, dass 'ciclo' ein männliches Wort ist, daher müssen Sie immer männliche Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'el ciclo', 'un ciclo largo'). Im Deutschen ist 'der Zyklus' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.
⭐ Verwendungstipps
Einen Zyklus beenden
Die Phrase 'cerrar un ciclo' ist sehr gebräuchlich und bedeutet, eine wichtige Lebensphase wie einen Job, eine Beziehung oder eine Phase des persönlichen Wachstums zu beenden. Dies entspricht dem deutschen Ausdruck 'einen Schlussstrich ziehen' oder 'einen Abschnitt abschließen'.
Die akademische Dauer oder 'ciclo' escolar (Schuljahr), dargestellt als eine Zeit des Wachstums und des Erfolgs.
ciclo(Substantiv)
Schuljahr
?akademische Dauer
Kurs
?a specific program of study
,Stufe
?level of education
📝 In Aktion
¿En qué ciclo de la universidad estás?
B1In welchem Studienjahr/welcher Stufe des Studiums befinden Sie sich?
El ciclo de educación primaria dura seis años.
B2Der Grundschulzyklus dauert sechs Jahre.
❌ Häufige Fehler
Akademisch vs. Zeit
Fehler: “Die Verwendung von 'año' anstelle von 'ciclo', wenn man sich auf einen strukturierten Bildungsabschnitt bezieht.”
Korrektur: Obwohl 'año' Jahr bedeutet, impliziert 'ciclo' das spezifische, strukturierte Programm oder Niveau. Verwenden Sie 'ciclo', wenn Sie über Klassenstufen oder akademische Abschnitte sprechen, ähnlich wie im Deutschen 'Jahrgang' oder 'Ausbildungsabschnitt'.
Veranschaulichung eines 'ciclo' (Reihe) zusammenhängender Ereignisse, wie Filme, Vorträge oder Konzerte.
📝 In Aktion
Asistimos al ciclo de conferencias sobre historia antigua.
B2Wir besuchten die Vortragsreihe über antike Geschichte.
El cineclub presentará un ciclo de películas de Almodóvar.
C1Der Filmclub wird eine Filmreihe/Aufführungsserie von Almodóvar-Filmen präsentieren.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Diese Bedeutung hört man typischerweise in formellen Ankündigungen, Zeitungen oder Galerien, wenn ein kontinuierliches Programm kultureller Veranstaltungen beworben wird. Im Deutschen entspricht dies dem Begriff 'Reihe' oder 'Zyklus' im Veranstaltungskontext.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ciclo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ciclo', um sich auf eine natürliche, physische Wiederkehr zu beziehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'ciclo' siempre masculino?
Ja, 'ciclo' ist ein männliches Substantiv. Man muss immer 'el ciclo' oder 'un ciclo' sagen. Obwohl es auf '-o' endet, ist dies für Lernende keine häufige Fehlerquelle, aber es ist wichtig, das Geschlecht zu bestätigen.
¿Puedo usar 'ciclo' para hablar del ciclo menstrual?
Ja, es ist einer der häufigsten Verwendungen im Gesundheitskontext. Man sagt 'el ciclo menstrual' oder einfach 'el ciclo'.