curso
“curso” bedeutet “Kurs” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kurs, Modul
Auch: Schulung
📝 In Aktion
Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.
A1Ich möchte mich für einen italienischen Kochkurs anmelden.
Este curso es muy intensivo y dura tres meses.
A2Dieser Kurs ist sehr intensiv und dauert drei Monate.
Schuljahr, Klassenstufe
Auch: akademisches Jahr
📝 In Aktion
Mi hermana está en el segundo curso de la universidad.
A2Meine Schwester ist im zweiten Studienjahr der Universität.
El próximo curso escolar empieza en septiembre.
B1Das nächste Schuljahr beginnt im September.
Fluss, Lauf
Auch: Strom
📝 In Aktion
El curso del río se desvió por la sequía.
B1Der Lauf des Flusses wurde wegen der Dürre umgeleitet.
Hay que dejar que los acontecimientos sigan su curso natural.
C1Wir müssen den Ereignissen ihren natürlichen Lauf lassen.
im Gange, anhängig
Auch: laufend
📝 In Aktion
El proyecto de construcción está en curso y terminará el mes que viene.
B2Das Bauprojekt ist im Gange und wird nächsten Monat abgeschlossen.
Las negociaciones siguen en curso a pesar de los problemas.
C1Die Verhandlungen sind trotz der Probleme noch im Gange.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "curso" übersetzt werden:
akademisches jahr→anhängig→fluss→im gange→klassenstufe→kurs→lauf→laufend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: curso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'curso', um das gesamte akademische Jahr zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *cursus*, was „Laufen“, „Weg“ oder „Reise“ bedeutete. Dieser Stamm erklärt alle modernen Bedeutungen: Ein Schulkurs ist eine „Reise“ durch ein Fach, und der Flusslauf eines Flusses ist sein „Weg“ oder „Pfad“.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'curso' von 'clase'?
'Curso' bezieht sich normalerweise auf das gesamte strukturierte Programm oder Fach (wie 'Geschichte 101'). 'Clase' bezieht sich normalerweise auf eine einzelne Sitzung dieses Kurses (wie 'die heutige Stunde'). Man belegt einen 'curso' und nimmt an einer 'clase' teil.
Kann ich 'curso' verwenden, um über den Lauf der Zeit zu sprechen?
Ja, absolut! Sie können sagen 'el curso del tiempo' (der Lauf der Zeit) oder 'en el curso de los años' (im Laufe der Jahre). Dies ist eine eher poetische oder formelle Verwendung.