discurso
“discurso” bedeutet “Rede” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rede
Auch: Vortrag, Vorlesung
📝 In Aktion
El presidente dio un discurso sobre la economía del país.
B1Der Präsident hielt eine Rede über die Wirtschaft des Landes.
Fue un discurso muy emotivo que hizo llorar a varias personas.
B2Es war eine sehr emotionale Rede, die mehrere Personen zum Weinen brachte.
Tengo que preparar un discurso para la boda de mi hermana.
A2Ich muss eine Rede für die Hochzeit meiner Schwester vorbereiten.
Diskurs
Auch: Argumentation, Argument
📝 In Aktion
El discurso dominante en los medios ha cambiado drásticamente.
C1Der vorherrschende Diskurs (die Art der Kommunikation/Denkweise) in den Medien hat sich drastisch verändert.
Es difícil seguir el discurso lógico del filósofo.
B2Es ist schwierig, der logischen Argumentation des Philosophen zu folgen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "discurso" übersetzt werden:
argument→argumentation→diskurs→rede→vorlesung→vortrag→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: discurso
Frage 1 von 1
In welchem Satz bezieht sich 'discurso' auf eine Denk- oder Kommunikationsweise und nicht auf ein spezifisches gesprochenes Ereignis?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *discursus*, was ursprünglich 'hin- und herlaufen' oder 'herumrennen' bedeutete. Diese Idee der Bewegung entwickelte sich zu 'Gesprächsfluss oder Argumentation' und ließ sich schließlich auf die Bedeutung einer formellen, zusammenhängenden Rede nieder.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'discurso' y 'charla'?
'Discurso' ist normalerweise eine formelle, vorbereitete und oft lange Ansprache, die von einer Person vor einem Publikum gehalten wird (wie eine politische Rede oder eine Abschlussfeierrede). 'Charla' ist viel informeller und bedeutet ein lockeres Gespräch oder einen kurzen, freundlichen Plausch.
¿Es 'discurso' siempre una palabra negativa?
Nein. Obwohl 'discurso' manchmal leere politische Rhetorik bedeuten kann, ist es im Allgemeinen ein neutrales Wort. Es bedeutet einfach eine formelle Rede oder einen Fluss logischer Ideen. Der Ton hängt vollständig vom Kontext ab.