Wie sagt man "menstruation" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “menstruation” ist “período” — diese Übersetzung ist neutral und beschreibt den monatlichen Zyklus und die Blutung selbst, oft im medizinischen oder sachlichen Kontext..
German → Spanisch
SubstantivB1
Diese Übersetzung ist neutral und beschreibt den monatlichen Zyklus und die Blutung selbst, oft im medizinischen oder sachlichen Kontext.
Beispiele
Mi período empezó hoy y tengo cólicos.
Meine Periode hat heute angefangen und ich habe Krämpfe.
regla
RREH-glah/ˈreɣla/
SubstantivB1
Diese Übersetzung ist ebenfalls sehr gebräuchlich und betont eher den Aspekt der Regelmäßigkeit des Zyklus, kann aber auch einfach die Menstruation bezeichnen.
Beispiele
Mi regla es muy irregular este mes.
Meine Periode ist diesen Monat sehr unregelmäßig.
Cuando me llega la regla, me duele mucho la cabeza.
Wenn meine Periode einsetzt, bekomme ich starke Kopfschmerzen.
Verwechslung von 'período' und 'regla'
Obwohl beide Wörter oft austauschbar sind, wird 'período' manchmal als neutraler oder medizinischer empfunden. 'Regla' kann stärker die Idee der Regelmäßigkeit betonen. Im Alltag sind die Unterschiede aber minimal, und beide werden häufig verstanden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.