cansancio
“cansancio” bedeutet “Müdigkeit” auf Spanisch (allgemeiner Zustand des Energiemangels).
Müdigkeit
Auch: Erschöpfung, Abgespanntheit
📝 In Aktion
Tengo mucho cansancio después de correr diez kilómetros.
A1Ich bin sehr müde, nachdem ich zehn Kilometer gelaufen bin.
El cansancio acumulado puede afectar tu salud.
B1Aufgestaute Müdigkeit kann deine Gesundheit beeinträchtigen.
No es solo sueño, es un cansancio mental profundo.
B2Es ist nicht nur Schläfrigkeit, es ist eine tiefe mentale Abgespanntheit.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cansancio
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet das Wort für 'Müdigkeit' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'cansar' (müde machen), das wahrscheinlich vom Vulgärlateinischen 'campsāre' stammt, was 'sich drehen' oder 'einen Kap' (beim Segeln) verdoppeln bedeutet. Dies deutet auf die Erschöpfung hin, die von einer langen, kurvenreichen Reise herrührt.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cansancio' maskulin oder feminin?
Es ist maskulin. Man sollte immer 'el cansancio' oder 'un cansancio' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'cansancio' und 'fatiga'?
'Cansancio' ist das alltägliche Wort für Müdigkeit. 'Fatiga' ist etwas formeller und wird oft von Ärzten verwendet oder um eine schwerere, ausgeprägtere Erschöpfung zu beschreiben.
Kann ich 'cansancio' verwenden, um Langeweile auszudrücken?
Obwohl es sich normalerweise auf körperliche oder geistige Schläfrigkeit bezieht, kann man 'cansancio de algo' sagen, um auszudrücken, dass man einer Situation überdrüssig oder davon müde ist.