Inklingo
← Wörterbuch

fatiga

fah-TEE-gah/faˈtiɣa/

Müdigkeit, Erschöpfung

Auch: Abgeschlagenheit
Ein Wanderer sitzt auf einem Felsen und stützt den Kopf in die Hände, er sieht sehr müde aus.

📝 In Aktion

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

Ich fühle große Müdigkeit, nachdem ich zwölf Stunden gearbeitet habe.

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

Muskelermüdung ist nach dem Fitnessstudio normal.

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

Ruhe ist das beste Mittel gegen chronische Müdigkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cansancio (Müdigkeit)
  • agotamiento (Erschöpfung)

Antonyme

  • energía (Energie)
  • vigor (Schwung)

Häufige Kollokationen

  • fatiga crónica – chronische Müdigkeit
  • sentir fatiga – Müdigkeit fühlen
  • fatiga mental – geistige Erschöpfung

Kurzatmigkeit, Übelkeit

Spain
Eine Person, die sich nach einem Lauf mit den Händen auf den Knien vorbeugt und nach Luft schnappt.

📝 In Aktion

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

Ich bekomme Kurzatmigkeit, wenn ich die Treppe hochgehe.

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

Dieser starke Geruch macht mich übel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ahogo (Atemnot)
  • náuseas (Übelkeit)

Häufige Kollokationen

  • dar fatiga – Übelkeit verursachen
  • tener fatiga – Schwierigkeiten beim Atmen haben

ermüdet, erschöpft

VerbA2regular ar
Eine Person, die einen sehr großen Stapel schwerer Bücher trägt und erschöpft aussieht.
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 In Aktion

Este calor me fatiga mucho.

A2

Diese Hitze ermüdet mich sehr.

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

Sie (formal) ermüden beim Gehen sehr schnell.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaran
yofatigara
túfatigaras
vosotrosfatigarais
nosotrosfatigáramos
él/ella/ustedfatigara

present

ellos/ellas/ustedesfatiguen
yofatigue
túfatigues
vosotrosfatiguéis
nosotrosfatiguemos
él/ella/ustedfatigue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfatigaron
yofatigué
túfatigaste
vosotrosfatigasteis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatigó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaban
yofatigaba
túfatigabas
vosotrosfatigabais
nosotrosfatigábamos
él/ella/ustedfatigaba

present

ellos/ellas/ustedesfatigan
yofatigo
túfatigas
vosotrosfatigáis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatiga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fatiga

Frage 1 von 3

Wenn jemand in Spanien sagt 'Este olor me da fatiga', was meint er?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fatigar(ermüden/erschöpfen) — Verb
fatigado(müde/erschöpft) — Adjektiv
fatigoso(ermüdend/anstrengend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'fatigare', was ermüden, abmühen oder ärgern bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fatigueFrench: fatigue

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fatiga' formeller als 'cansancio'?

Ja, 'fatiga' klingt etwas medizinischer oder formeller als das alltägliche Wort 'cansancio'.

Kann ich 'fatiga' für geistige Müdigkeit verwenden?

Absolut. 'Fatiga mental' ist die übliche Art, nach einem langen Lern- oder Arbeitstag 'geistig tot' zu sein, zu beschreiben.

Bedeutet 'fatiga' immer, dass man müde ist?

Nein. Je nach Kontext und Region kann es bedeuten, dass man Atemnot hat oder dass einem übel ist.