Wie sagt man "abgeschlagenheit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abgeschlagenheit” ist “fatiga” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.
Ich fühle große Müdigkeit, nachdem ich zwölf Stunden gearbeitet habe.
La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.
Muskelermüdung ist nach dem Fitnessstudio normal.
El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.
Ruhe ist das beste Mittel gegen chronische Müdigkeit.
Genus von Fatiga
Obwohl es auf 'a' endet, ist es gut zu wissen, dass es immer feminin ist. Benutze 'la fatiga' oder 'mucha fatiga'.
Stärker als Cansancio
Während 'cansancio' allgemeine Müdigkeit bedeutet, impliziert 'fatiga' normalerweise eine tiefere, stärkere Erschöpfung.
Fatigue vs. Fatigas
Fehler: “Verwendung von 'fatigas' im Sinne von Militärkleidung.”
Korrektur: Im Spanischen bezieht sich 'fatiga' auf das Gefühl. Militäruniformen werden 'uniforme de campaña' genannt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.