vitalidad
“vitalidad” bedeutet “Vitalität” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vitalität
Auch: Energie, Schwung
📝 In Aktion
Mi abuela tiene mucha vitalidad y sale a caminar todos los días.
A2Meine Großmutter hat viel Vitalität und geht jeden Tag spazieren.
La música le dio vitalidad a la fiesta.
B1Die Musik verlieh der Party Vitalität.
Perdí mi vitalidad después de trabajar tantas horas seguidas.
B1Ich verlor meine Energie, nachdem ich so viele Stunden hintereinander gearbeitet hatte.
Lebensfähigkeit
Auch: Leben
📝 In Aktion
La vitalidad de una lengua depende de que las nuevas generaciones la hablen.
B2Die Lebensfähigkeit einer Sprache hängt davon ab, ob neue Generationen sie sprechen.
El gobierno quiere asegurar la vitalidad económica de la región.
C1Die Regierung will die wirtschaftliche Vitalität der Region sichern.
Este proyecto carece de vitalidad a largo plazo.
C1Diesem Projekt fehlt die langfristige Lebensfähigkeit.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vitalidad" übersetzt werden:
energie→leben→lebensfähigkeit→schwung→vitalität→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vitalidad
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'The vitality' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen 'vitalitas', was von 'vitalis' (lebensbezogen) kommt. Es teilt sich denselben Ursprung wie das Wort 'vida' (Leben).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vitalidad' nur für Menschen?
Nein! Du kannst es für Menschen, Tiere, Pflanzen, Städte, Projekte und sogar Sprachen verwenden, um ihre Energie oder wie gut sie überleben, zu beschreiben.
Hat 'vitalidad' eine Pluralform?
Ja, 'vitalidades', aber es ist sehr selten. Du wirst es fast immer in der Singularform sehen.
Was ist der Unterschied zwischen 'energía' und 'vitalidad'?
'Energía' ist die rohe Kraft, Dinge zu tun, während 'vitalidad' oft einen tieferen Sinn für Gesundheit, Lebenskraft und anhaltenden Geist impliziert.