Inklingo
← Wörterbuch

mundo

moon-dohˈmundo

Welt

Auch: Erde
Eine farbenfrohe, stilisierte Illustration des Planeten Erde, wie er aus dem Weltraum aussieht, mit sichtbaren Kontinenten und Ozeanen.

📝 In Aktion

El mundo es un lugar hermoso.

A1

Die Welt ist ein wunderschöner Ort.

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

Ich möchte einmal um die ganze Welt reisen.

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

Die Fußball-Weltmeisterschaft ist ein sehr beliebtes Ereignis.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • la vuelta al mundo – Weltreise
  • el fin del mundo – das Ende der Welt
  • mapa del mundo – Weltkarte

Welt

Auch: Leute
Eine vielfältige Gruppe von Menschen unterschiedlicher Kulturen und Hintergründe, die zusammenstehen und lächeln.

📝 In Aktion

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

Es gibt viele gute Menschen auf der Welt.

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

Jeder denkt, das sei eine gute Idee.

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

Eine Menge Leute kamen zu dem Protest.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • todo el mundo – jeder, jedermann
  • un mundo de gente – eine Menge Leute, eine Menschenmenge

Welt

Auch: Bereich, Sphäre
Eine Collage, die verschiedene Berufsfelder zeigt: ein Wissenschaftler im Labor, ein Künstler beim Malen, eine Geschäftsfrau bei einem Meeting.

📝 In Aktion

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

Die Modewelt verändert sich ständig.

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet der Finanzen.

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

Es ist schwierig, in die Filmwelt einzusteigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ámbito (Bereich, Sphäre)
  • campo (Feld, Gebiet)
  • esfera (Sphäre)

Häufige Kollokationen

  • el mundo de los negocios – die Geschäftswelt
  • el mundo del espectáculo – die Welt der Unterhaltung / Showbusiness
  • el mundo académico – die akademische Welt

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mundo" übersetzt werden:

bereich→erde→leute→sphäre→welt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mundo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mundo', um 'jeder' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mundial(weltweit, global) — Adjektiv
mundano(weltlich, alltäglich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'mundus', was 'Welt' oder 'Universum' bedeutete. Interessanterweise bedeutete 'mundus' auch 'sauber' oder 'elegant', was eine antike Sicht auf den Kosmos als ein geordnetes und schönes System widerspiegelt.

Erstmals belegt: Used since the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mundo' und 'tierra'?

Gute Frage! 'Mundo' bezieht sich normalerweise auf die Welt in einem breiteren, abstrakteren Sinne – einschließlich ihrer Menschen, Kulturen und Gesellschaften. 'Tierra' ist spezifischer: Es bedeutet den Planeten Erde selbst (den physischen Globus) oder den Boden unter unseren Füßen. Man reist also 'por el mundo' (um die Welt), aber ein Raumschiff kehrt zur 'la Tierra' (Erde) zurück.

Kann ich 'todos' anstelle von 'todo el mundo' für 'jeder' sagen?

Ja, das können Sie, aber sie haben leicht unterschiedliche Nuancen. 'Todo el mundo' ist sehr gebräuchlich und fühlt sich an wie das deutsche 'jeder' oder 'alle zusammen'. 'Todos' (oder 'todas' für eine Gruppe von nur Frauen) kann sich manchmal etwas direkter oder spezifischer auf eine bestimmte Gruppe beziehen, über die Sie sprechen, wie 'ihr alle'. Für ein allgemeines 'jeder' ist 'todo el mundo' eine sichere und natürliche Wahl.