segundo
seh-GOON-doh
/seˈɣun.do/
Als Ordnungszahl bedeutet segundo auf Deutsch „zweite(r/s)“ in der Reihenfolge oder Rangliste.
segundo(Adjektiv)
zweite(r/s)
?Wird verwendet, um eine Reihenfolge anzuzeigen, wie in einer Liste oder einem Rennen.
📝 In Aktion
Vivo en el segundo piso.
A1Ich wohne im zweiten Stock.
Esta es mi segunda oportunidad.
A2Das ist meine zweite Chance.
Carlos III fue el segundo hijo del rey.
B1Karl III. war der zweite Sohn des Königs.
💡 Grammatikpunkte
Passt sich dem beschriebenen Nomen an
Wie viele beschreibende Wörter im Spanischen ändert sich 'segundo' zu 'segunda', wenn das Ding, über das Sie sprechen, weiblich ist. Zum Beispiel: 'el segundo libro' (das zweite Buch), aber 'la segunda casa' (das zweite Haus). Im Deutschen bleibt die Form meist gleich (der zweite Stock, die zweite Etage).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Dos' statt 'Segundo'
Fehler: “El piso dos.”
Korrektur: El segundo piso. Verwenden Sie 'dos' (zwei) zum Zählen, wie viele Dinge es gibt, und 'segundo' (zweite/r/s), um anzugeben, welches in einer Reihenfolge.
⭐ Verwendungstipps
Reihenfolge und Ranglisten
Dies ist Ihr Schlüsselwort, um über alles zu sprechen, was nach dem ersten kommt, sei es ein Zweitplatzierter in einem Wettbewerb, die zweite Haltestelle einer Buslinie oder der zweite Punkt auf Ihrer To-Do-Liste.
Segundo wird häufig verwendet, um „Sekunde“ als Zeiteinheit oder umgangssprachlich „einen Moment“ zu bedeuten.
segundo(Substantiv)
Sekunde
?Eine Zeiteinheit; 1/60 einer Minute.
Moment
?Used informally to mean a very short period of time.
📝 In Aktion
Espera un segundo, por favor.
A1Warten Sie eine Sekunde, bitte.
La película dura una hora, veinte minutos y diez segundos.
A2Der Film dauert eine Stunde, zwanzig Minuten und zehn Sekunden.
Volveré en un segundo.
A2Ich bin gleich wieder da.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur ein Tick der Uhr
Genau wie im Deutschen können Sie 'un segundo' sagen, um jemanden um eine kurze Pause zu bitten, auch wenn Sie nicht exakt eine Sekunde meinen. Es ist eine freundliche, übliche Art, 'Warte mal' zu sagen.
Bei spanischen Menüs bezeichnet segundo den zweiten Gang, der typischerweise das Hauptgericht ist.
segundo(Substantiv)
zweiter Gang
?Das Hauptgericht einer mehrgängigen Mahlzeit.
Hauptgericht
?Synonymous with 'second course' in many set menus.
📝 In Aktion
De segundo, quiero el pescado a la plancha.
A2Als Hauptgericht möchte ich den gegrillten Fisch.
¿Qué tienen de segundo en el menú del día?
B1Was gibt es als zweiten Gang auf der Tageskarte?
⭐ Verwendungstipps
Essen in Spanien bestellen
Wenn Sie in Spanien ein 'menú del día' (Tagesmenü) sehen, ist es typischerweise in einen 'primero' (erster Gang, oft eine Suppe oder ein Salat) und einen 'segundo' (zweiter Gang, das Hauptgericht mit Protein) unterteilt. Dies ist das Wort, das Sie verwenden, um es zu bestellen.
Das Verb segundar (hier konjugiert als yo segundo) bedeutet, einen Antrag formell zu unterstützen oder einen Vorschlag zu befürworten.
segundo(Verb)
Ich unterstütze
?Einen Antrag, Vorschlag oder eine Idee formell unterstützen.
📝 In Aktion
Yo segundo la moción de la presidenta.
C1Ich unterstütze den Antrag der Präsidentin.
⭐ Verwendungstipps
Nur für formelle Anlässe
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dieses Verb in einem lockeren Gespräch hören. Es ist fast ausschließlich für formelle Abläufe wie Vorstandssitzungen, Debatten oder Parlamentssitzungen reserviert. Für alltägliche Unterstützung verwenden Sie 'apoyar'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: segundo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'segundo' korrekt, um sich auf eine Zeiteinheit zu beziehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'segundo' und 'dos'?
Denken Sie daran wie 'zweite(r/s)' im Vergleich zu 'zwei' im Deutschen. Verwenden Sie 'dos' zum Zählen von Dingen ('tengo dos gatos' – ich habe zwei Katzen). Verwenden Sie 'segundo', um etwas in eine Reihenfolge zu bringen ('es mi segundo gato' – er ist meine zweite Katze).
Wie sagt man 'zweitens' oder 'an zweiter Stelle'?
Die gebräuchlichste Art ist 'en segundo lugar'. Zum Beispiel: 'Primero, tenemos que comprar pan. En segundo lugar, necesitamos leche.' (Erstens müssen wir Brot kaufen. Zweitens brauchen wir Milch.)
Wird 'segundo' wie 'primero' zu 'segund' verkürzt?
Nein, das tut es nicht. 'Segundo' bleibt immer 'segundo' vor einem männlichen Substantiv. Sie würden sagen 'el segundo libro', nicht 'el segund libro'. Dies ist ein Unterschied zu 'primero' (primer) und 'tercero' (tercer).