profundo
“profundo” bedeutet “tief” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
tief
Auch: weit unten
📝 In Aktion
La piscina olímpica es muy profunda en el centro.
A2Das Olympiabecken ist in der Mitte sehr tief.
Tuvimos que cavar un hoyo profundo para plantar el árbol.
B1Wir mussten ein tiefes Loch graben, um den Baum zu pflanzen.
tiefgründig, tief
Auch: intensiv, ernst
📝 In Aktion
Su discurso causó una profunda impresión en la audiencia.
B2Seine Rede hinterließ einen tiefgründigen Eindruck beim Publikum.
El libro explora temas filosóficos muy profundos.
C1Das Buch erforscht sehr tiefgründige philosophische Themen.
tief, fest
Auch: tief
📝 In Aktion
El bebé está en un sueño profundo y no se despierta.
B1Das Baby ist in tiefem Schlaf und wacht nicht auf.
Necesitas tomar una respiración profunda antes de empezar.
A2Du musst tief Luft holen, bevor du anfängst.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "profundo" übersetzt werden:
weit unten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: profundo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'profundo', um ein Gefühl und nicht einen physischen Raum zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *profundus*, was „tief“ oder „grundlos“ bedeutet (pro- bedeutet „vor“ oder „vorwärts“, und *fundus* bedeutet „Boden“). Die ursprüngliche Bedeutung der physischen Tiefe erweiterte sich vor Jahrhunderten, um auch intellektuelle oder emotionale „Tiefe“ zu beschreiben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie mache ich 'profundo' feminin oder plural?
Da 'profundo' auf -o endet, ändern Sie die Endung, um sie an das Substantiv anzupassen. Für Feminin Singular verwenden Sie 'profunda' (z.B. 'una herida profunda'). Für Maskulin Plural verwenden Sie 'profundos' (z.B. 'pensamientos profundos'). Für Feminin Plural verwenden Sie 'profundas' (z.B. 'razones profundas').
Was ist der Unterschied zwischen 'profundo' und 'hondo'?
Beide bedeuten 'tief' und sind oft austauschbar, besonders wenn man über Wasser oder Löcher spricht. Allerdings wird 'profundo' generell für bildliche oder intellektuelle Tiefe bevorzugt (tiefgründige Gedanken), während 'hondo' manchmal für eine herzlichere, emotionale Tiefe verwendet wird (ein 'hondo' suspiro – ein tiefer Seufzer).