profundamente
“profundamente” bedeutet “zutiefst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zutiefst, tiefgründig
Auch: gründlich
📝 In Aktion
El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.
B1Der Direktor dankte seinem Team zutiefst für die Anstrengung.
Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.
B2Sie dachte tiefgründig über die Entscheidung nach, bevor sie antwortete.
El libro explora temas que nos afectaron profundamente.
C1Das Buch erforscht Themen, die uns zutiefst berührt haben.
tief
Auch: tief hinab
📝 In Aktion
El bebé durmió profundamente durante diez horas.
A2Das Baby schlief tief und fest für zehn Stunden.
Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.
B2Wir mussten tief in die Erde graben, um das Fundament zu installieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "profundamente" übersetzt werden:
gründlich→tief→tief hinab→tiefgründig→zutiefst→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: profundamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'profundamente', um eine physische Handlung und nicht eine Emotion zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom spanischen Adjektiv 'profundo' (tief) kombiniert mit der gängigen adverbialen Endung '-mente'. Das Stammwort 'profundo' geht auf das lateinische *profundus* zurück, was wörtlich 'tief' oder 'vom Grund kommend' bedeutet.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'profundamente' dasselbe wie 'muy profundo'?
Nicht ganz. 'Muy profundo' beschreibt ein Nomen (wie 'ein sehr tiefer See'). 'Profundamente' ist ein Adverb, das ein Verb modifiziert und beschreibt, *wie* eine Handlung ausgeführt wird, oft mit großer emotionaler oder mentaler Intensität (wie 'tief nachdenken').
Kann ich 'profundamente' in formellen und informellen Situationen verwenden?
Ja. Obwohl es eine Ebene der Ernsthaftigkeit und Eloquenz hinzufügt, ist es ein neutrales Wort, das in allen Arten von Gesprächen und Texten vollkommen angemessen ist.