ligeramente
lee-hair-ah-MEN-teh
/lixeɾaˈmente/
Ein einzelner Tropfen verändert die Oberfläche nur geringfügig.
ligeramente(Adverb)
geringfügig
?in kleinem Maße
etwas
?fairly or rather
,ein wenig
?informal measurement
📝 In Aktion
El precio ha subido ligeramente este mes.
B1Der Preis ist diesen Monat leicht gestiegen.
Estoy ligeramente cansada hoy.
A2Ich bin heute ein wenig müde.
El plan original cambió ligeramente.
B1Der ursprüngliche Plan änderte sich geringfügig.
💡 Grammatikpunkte
Die Endung '-mente'
Im Spanischen entspricht das Anhängen von '-mente' an ein feminines Adjektiv dem Anhängen von '-lich' oder '-weise' im Deutschen, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird (z.B. 'rápidamente' = schnell/schnellstens).
❌ Häufige Fehler
Platzierung im Satz
Fehler: “Die Verwendung von 'ligeramente' weit entfernt von dem Wort, das es beschreibt.”
Korrektur: Platzieren Sie es direkt vor dem Adjektiv (z.B. 'ligeramente alto') oder direkt nach dem Verb (z.B. 'subió ligeramente') für Klarheit. Im Deutschen steht das Adverb oft vor dem Verb oder nach dem Verb.
⭐ Verwendungstipps
Höflicher klingen
Verwenden Sie 'ligeramente', wenn Sie Kritik oder schlechte Nachrichten äußern möchten, ohne zu hart zu klingen, ähnlich wie wenn man im Deutschen 'ein bisschen' oder 'leicht' sagt.
Eine Feder berührt die Hand sehr leicht.
📝 In Aktion
Ella tocó el piano ligeramente.
B2Sie spielte leicht Klavier.
Debes presionar el botón ligeramente.
B1Du solltest den Knopf leicht drücken.
⭐ Verwendungstipps
Physisch vs. Abstrakt
Während es sich meistens auf Ideen bezieht ('ein wenig'), verwenden Sie es bei körperlicher Berührung, um 'mit leichter Hand' auszudrücken. Im Deutschen verwenden wir hier oft 'leicht' oder 'vorsichtig'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ligeramente
Frage 1 von 2
Wenn Ihre Suppe 'ligeramente salada' ist, was ist das Problem?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ligeramente' formell?
Es ist neutral. Sie können es mit Freunden verwenden, aber es klingt auch in einem Geschäftstreffen oder einem Nachrichtenbericht sehr professionell.
Kann ich stattdessen 'un poco' verwenden?
Ja! 'Un poco' ist in der lockeren Unterhaltung gebräuchlicher, während 'ligeramente' etwas präziser und kultivierter klingt.