intensamente
“intensamente” bedeutet “intensiv” auf Spanisch (eine Handlung mit großer Kraft oder starkem Gefühl ausführen).
intensiv
Auch: tief, stark
📝 In Aktion
Ella ama intensamente a sus hijos.
A2Sie liebt ihre Kinder intensiv.
El equipo trabajó intensamente para ganar el campeonato.
B1Die Mannschaft arbeitete hart, um die Meisterschaft zu gewinnen.
La luz del sol brilla intensamente sobre el mar.
B2Das Sonnenlicht scheint intensiv über dem Meer.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intensamente
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'intensamente' am besten, um ein Gefühl zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'intensus' (bedeutet gespannt oder angestrengt) in Kombination mit 'mente' (bedeutet Geist oder Art und Weise).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'intensamente' verwenden, um eine Farbe zu beschreiben?
Nicht direkt. Man würde normalerweise 'un color muy intenso' (eine sehr intensive Farbe) sagen. Verwenden Sie 'intensamente' für Handlungen, wie 'brillar intensamente' (intensiv scheinen).
Bedeutet 'intensamente' immer 'sehr viel'?
Es bedeutet 'sehr viel', aber mit einer zusätzlichen Schicht von Kraft, Fokus oder Stärke. Es ist beschreibender, als nur 'mucho' zu sagen.
Wo liegt die Betonung bei der Aussprache?
Im Spanischen haben Wörter, die auf '-mente' enden, tatsächlich zwei Betonungen! Eine auf dem ursprünglichen Wort (in-TEN-sa) und die Hauptbetonung auf der Endung (-MEN-te).