intensidad
“intensidad” bedeutet “Intensität” auf Spanisch (Die Stärke oder Kraft von etwas wie Licht, Ton oder einem Gefühl.).
Intensität
Auch: Stärke, Tiefe
📝 In Aktion
La luz brilla con mucha intensidad.
A2Das Licht scheint mit großer Intensität.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
B1Wir trainierten mit Intensität, um das Spiel zu gewinnen.
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
B2Ich war überrascht von der Intensität ihrer Gefühle.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intensidad
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Intensität' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'intensitas', abgeleitet von 'intensus', was 'gespannt' oder 'straff' bedeutet. Stell dir eine straff gespannte Saite vor – diese Spannung ist die Wurzel der Intensität.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'intensidad' nur in der Wissenschaft verwendet?
Überhaupt nicht! Obwohl es für Licht und Ton verwendet wird, ist es sehr üblich, es zu verwenden, wenn man über Emotionen, Sporttraining oder die Härte der Arbeit einer Person spricht.
Kann ich 'fuerza' anstelle von 'intensidad' verwenden?
Manchmal. 'Fuerza' bedeutet 'Stärke' oder 'körperliche Kraft'. Verwende 'intensidad', wenn du über den Grad oder das Niveau der Kraft sprichst, wie die Helligkeit einer Glühbirne oder die Leidenschaft in einer Stimme.
Wie spricht man das 'd' am Ende aus?
In vielen spanischen Dialekten ist das abschließende 'd' sehr weich, fast wie das 'th' im englischen Wort 'think', aber noch leiser. Manche Leute sprechen es kaum aus!