Inklingo
← Wörterbuch

intensivo

in-ten-SEE-boh/intenˈsiβo/

intensiv

Auch: Crashkurs
Eine Studentin, umgeben von einem großen Stapel Bücher, konzentriert sich intensiv auf das Lernen unter einer hellen Lampe.

📝 In Aktion

He reservado un curso intensivo de español para este verano.

A2

Ich habe für diesen Sommer einen Intensiv-Spanischkurs gebucht.

La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.

B1

Das Unternehmen veranstaltet ein dreitägiges Intensivtraining.

Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.

C1

Diese Branche erfordert einen arbeitsintensiven Ansatz (wörtlich: intensive Nutzung von Handarbeit).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • extensivo (extensiv)
  • suave (mild/weich)

Häufige Kollokationen

  • curso intensivo – Intensivkurs
  • mano de obra intensiva – arbeitsintensiv

intensiv

Auch: hochintensiv
AdjektivmB2formal
General
Ein Landwirt kümmert sich sorgfältig um eine einzelne, leuchtend grüne Pflanze in einem modernen Gewächshaus.

📝 In Aktion

El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.

B1

Der Patient liegt auf der Intensivstation.

La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.

B2

Intensive Landwirtschaft ermöglicht es, auf kleinerem Raum mehr zu produzieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cuidados intensivos – Intensivpflege
  • agricultura intensiva – Intensivlandwirtschaft
  • terapia intensiva – Intensivtherapie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "intensivo" übersetzt werden:

crashkurs→hochintensiv→intensiv→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: intensivo

Frage 1 von 3

Wenn Sie sagen möchten, dass Sie einen 'Crashkurs' in Spanisch machen, was ist die beste Formulierung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'intensivus', das von 'intensus' (bedeutet gespannt oder eng gezogen) stammt. Es hat Wurzeln mit dem Wort 'Tension' (Spannung).

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: intensifPortuguese: intensivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'intenso' und 'intensivo'?

Stellen Sie sich 'intenso' als die STÄRKE oder INTENSITÄT vor (heiße Sonne, lauter Lärm, tiefe Liebe). Stellen Sie sich 'intensivo' als die ANSTRENGUNG oder den ZEITPLAN vor (ein 40-Stunden-Studienprogramm pro Woche oder spezialisierte Krankenhausversorgung).

Steht 'intensivo' immer nach dem Substantiv?

Ja, in 99 % der Fälle. 'Un intensivo curso' zu sagen, klingt sehr unnatürlich. Behalten Sie es danach: 'un curso intensivo'.

Ist 'UCI' ein gängiges Wort?

Ja! Es steht für 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Intensivstation). Sie werden hören, wie Leute in jedem spanischsprachigen Land sagen: 'Está en la UCI'.