intensificar
“intensificar” bedeutet “intensivieren” auf Spanisch (etwas stärker oder energischer machen).
intensivieren, steigern
Auch: erhöhen, verstärken
📝 In Aktion
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1Das Team beschloss, seine Trainingseinheiten vor dem Finale zu steigern.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1Der Regen wird sich im Laufe der Nacht intensivieren.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Wir müssen unsere Suche nach Lösungen verstärken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "intensificar" übersetzt werden:
erhöhen→intensivieren→steigern→verstärken→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intensificar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich intensivierte' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'intensus' (straff oder gedehnt) in Kombination mit dem Suffix '-ficar' (machen oder tun). Wörtlich: etwas straffer oder gedehnter machen.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'intensificar' dasselbe wie 'aumentar'?
Größtenteils! 'Aumentar' bezieht sich normalerweise auf die Menge (mehr Dinge), während 'intensificar' sich auf Qualität oder Stärke (mehr Kraft/Anstrengung) bezieht.
Kann ich es für Emotionen verwenden?
Ja, man kann sagen 'su miedo se intensificó' (seine Angst intensivierte sich), obwohl wir für Personen, die emotional 'werden', oft andere Verben verwenden.
Ist dieses Wort formell?
Es ist neutral bis leicht formell. Sie werden es in den Nachrichten oder im Büro häufiger hören als auf einer lockeren Party.