Inklingo

Wie sagt man "intensivieren" auf Spanisch

Das spanische Wort fürintensivierenist intensificarB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1
etwas stärker oder energischer machen
Ein kleines Lagerfeuer, das zu einer großen, hellen und kräftigen orangefarbenen Flamme anwächst.

Beispiele

El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.

Das Team beschloss, seine Trainingseinheiten vor dem Finale zu steigern.

La lluvia se va a intensificar durante la noche.

Der Regen wird sich im Laufe der Nacht intensivieren.

Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.

Wir müssen unsere Suche nach Lösungen verstärken.

Rechtschreibänderung beachten!

In der Vergangenheitsform (Pretérito Indefinido) der 1. Person Singular ('yo') und in allen Formen des Konjunktivs (Wunsch/Befehl) ändert sich das 'c' zu 'qu', um den harten 'K'-Laut beizubehalten. Zum Beispiel: 'yo intensifiqué' statt 'intensificé'.

Verwendung von 'se' mit Intensificar

Wenn eine Handlung von selbst intensiver wird (wie ein Sturm oder ein Geruch), fügen wir oft ein 'se' hinzu: 'El olor se intensifica' (Der Geruch wird stärker).

Der Rechtschreibfehler 'C' zu 'QU'

Fehler:Yo intensificé mis estudios.

Korrektur: Yo intensifiqué mis estudios. Du brauchst das 'qu', weil ein 'c' vor einem 'e' im Spanischen einen weichen 'S'-Laut ergibt, wir aber den 'K'-Laut des Ursprungswortes beibehalten wollen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.