humanidad
“humanidad” bedeutet “Menschheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Menschheit
Auch: Menschengeschlecht, die Menschheit
📝 In Aktion
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1Die Menschheit lebt seit Tausenden von Jahren auf diesem Planeten.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Wir müssen die Umwelt zum Wohle der gesamten Menschheit schützen.
Menschlichkeit
Auch: Humanität
📝 In Aktion
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Er zeigte große Menschlichkeit gegenüber den Kriegsgefangenen.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1Die mangelnde Menschlichkeit bei dieser Entscheidung war schockierend.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "humanidad" übersetzt werden:
die menschheit→humanität→menschengeschlecht→menschheit→menschlichkeit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: humanidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'humanidad' im Sinne von 'Mitgefühl'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *humanitas*, was 'der Zustand oder die Qualität des Menschseins' bedeutete. Es ist verwandt mit *homo* (Mensch).
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'humanidad' immer feminin?
Spanische Nomen, die auf die Endung '-dad' enden (wie 'ciudad', 'libertad', 'verdad'), sind fast immer feminin. Sie müssen den femininen Artikel 'la' davor verwenden: 'la humanidad'.
Kann ich 'humanidades' im Plural verwenden?
Ja, aber dann ändert sich die Bedeutung! 'Las Humanidades' (Plural und großgeschrieben) bezieht sich speziell auf akademische Fächer wie Literatur, Geschichte oder Philosophie (Die Geisteswissenschaften).