ampliar
“ampliar” bedeutet “vergrößern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vergrößern, erweitern
Auch: heranzoomen
📝 In Aktion
Queremos ampliar la cocina el próximo año.
A2Wir wollen nächstes Jahr die Küche vergrößern.
He ampliado esta foto para ver mejor los detalles.
B1Ich habe dieses Foto vergrößert, um die Details besser sehen zu können.
La empresa quiere ampliar su mercado a otros países.
B2Das Unternehmen möchte seinen Markt auf andere Länder erweitern.
ausführen, erläutern
📝 In Aktion
¿Podría ampliar su respuesta?
B1Könnten Sie Ihre Antwort näher ausführen?
El director amplió los detalles del nuevo proyecto.
B2Der Direktor erläuterte die Details des neuen Projekts.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ampliar" übersetzt werden:
ausführen→erläutern→erweitern→heranzoomen→vergrößern→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ampliar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich vergrößere' im Präsens?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ampliare', was 'breiter oder größer machen' bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem lateinischen 'amplus', das uns das deutsche Wort 'ample' (reichlich, umfangreich) gab.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ampliar' und 'aumentar'?
'Ampliar' bezieht sich normalerweise auf die Vergrößerung von Größe oder Umfang (wie ein Haus oder Wissen), während 'aumentar' sich normalerweise auf Menge oder Intensität bezieht (wie die Erhöhung von Preisen oder Geschwindigkeit).
Hat 'ampliar' immer einen Akzent auf dem 'i'?
Nein. Es hat nur einen Akzent, wenn diese Silbe betont wird, wie in 'amplío' oder 'amplía'. In Formen wie 'ampliamos' oder 'ampliar' liegt die Betonung woanders, daher ist kein Akzent nötig.
Kann ich 'ampliar' für ein digitales Foto verwenden?
Ja! Es ist das Standardwort für die Vergrößerung eines physischen Fotos oder das Heranzoomen eines digitalen Fotos.