Inklingo

Wie sagt man "bass" auf Spanisch

German → Spanisch

bajo

/BA-ho//ˈbaxo/

SubstantivB1umgangssprachlich
Verwenden Sie 'bajo' (Substantiv), wenn Sie sich auf ein Musikinstrument wie eine E-Gitarre oder einen Kontrabass beziehen, oder um tiefe Schallfrequenzen zu beschreiben.
Eine Nahaufnahme einer viersaitigen E-Bassgitarre, die das Musikinstrument darstellt.

Beispiele

Mi amigo toca el bajo en una banda de rock.

Mein Freund spielt Bass in einer Rockband.

Súbele al bajo, esta canción suena increíble.

Dreh den Bass auf, dieses Lied klingt unglaublich.

Necesito coser el bajo de mis pantalones.

Ich muss den Saum meiner Hose nähen.

graves

GRAH-vehs/ˈɡraβes/

AdjektivB1
Verwenden Sie 'graves' (Adjektiv, Plural von 'grave'), um tiefe oder sonore Klänge, Töne oder Stimmen zu beschreiben, die nicht unbedingt mit einem Musikinstrument verbunden sind.
Eine große Trommel, die auf dem Boden liegt und langsame, breite Schallwellen aussendet, was einen tiefen Klang symbolisiert.

Beispiele

Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.

In dem Orchester wurden einige tiefe Töne gehört.

Los sonidos graves viajan más lejos.

Tiefe Töne reisen weiter.

Klang beschreiben

Wenn die Tonhöhe eines Klangs beschrieben wird, ist 'graves' das richtige Adjektiv für tiefe oder niederfrequente Klänge, im Gegensatz zu 'agudos' für hohe Töne.

Substantiv vs. Adjektiv

Der häufigste Fehler ist, 'bajo' als Adjektiv für tiefe Töne zu verwenden, wo 'graves' korrekt wäre. 'Bajo' ist meist das Substantiv für das Instrument oder eine Frequenz, während 'graves' tiefe Klänge beschreibt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.