Inklingo

graves

ernst?Probleme, Krankheiten, Situationen,schwerwiegend?Verletzungen, Wetter
Auch:kritisch?condition,wichtig?consequences

GRAH-vehs

/ˈɡraβes/
neutral
Eine Person, die besorgt aussieht, während sie neben einem großen, dunklen Schatten steht, der ein ernstes Problem oder eine ernste Situation symbolisiert.

Das Adjektiv graves bedeutet „ernst“, wenn es sich auf Probleme oder Situationen bezieht.

graves(Adjektiv)

m/fA2

ernst

?

Probleme, Krankheiten, Situationen

,

schwerwiegend

?

Verletzungen, Wetter

Auch:

kritisch

?

condition

,

wichtig

?

consequences

📝 In Aktion

Las consecuencias de la sequía son muy graves.

A2

Die Folgen der Dürre sind sehr ernst.

Sufrió heridas graves en el accidente.

B1

Er erlitt schwere Verletzungen bei dem Unfall.

Tomaron decisiones graves sin consultar a nadie.

B2

Sie trafen kritische Entscheidungen, ohne jemanden zu konsultieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • serios (ernst)
  • severos (schwerwiegend)

Antonyme

  • leves (geringfügig)
  • insignificantes (unbedeutend)

Häufige Kollokationen

  • problemas gravesernste Probleme
  • riesgos gravesernste Risiken

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural

Da 'graves' die Pluralform des Adjektivs 'grave' ist, muss es verwendet werden, um mehr als eine Sache zu beschreiben. Denken Sie daran, dass 'grave' (ernst) im Singular immer auf 'e' endet, unabhängig vom Geschlecht.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Grave' und 'Schwer' (physisch)

Fehler:Die Verwendung von 'graves', um physisch schwere Objekte zu bezeichnen.

Korrektur: Verwenden Sie 'pesados' oder 'cargados' für physisches Gewicht. 'Graves' ist für Ernsthaftigkeit oder Tonhöhe reserviert.

⭐ Verwendungstipps

Steigerung der Schwere

Um zu betonen, wie ernst etwas ist, kombinieren Sie 'graves' mit Adverbien wie 'sumamente' (äußerst) oder 'particularmente' (besonders).

Eine große Trommel, die auf dem Boden liegt und langsame, breite Schallwellen aussendet, was einen tiefen Klang symbolisiert.

Graves kann auch ein Adjektiv sein, das „tief“ bedeutet und oft zur Beschreibung eines Klangs oder einer Stimme verwendet wird.

graves(Adjektiv)

m/fB1

tief

?

Klang oder Stimme

,

tief

?

Töne oder Noten

Auch:

Bass

?

musical register

📝 In Aktion

Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.

B1

In dem Orchester wurden einige tiefe Töne gehört.

Los sonidos graves viajan más lejos.

B2

Tiefe Töne reisen weiter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bajos (tief)
  • profundos (tief)

Antonyme

  • agudos (hoch)
  • altos (hoch)

Häufige Kollokationen

  • voces gravestiefe Stimmen

💡 Grammatikpunkte

Klang beschreiben

Wenn die Tonhöhe eines Klangs beschrieben wird, ist 'graves' das richtige Adjektiv für tiefe oder niederfrequente Klänge, im Gegensatz zu 'agudos' für hohe Töne.

Eine offizielle aussehende Person, die einen kleinen Beutel mit Münzen von einer anderen Person entgegennimmt, die einen großen Sack trägt, was den Akt der Besteuerung veranschaulicht.

Die Verbform graves bedeutet „dass du besteuert“ (zweite Person Singular Konjunktiv von gravar).

graves(Verb)

B2regular ar

dass du besteuert

?

zweite Person Singular Konjunktiv

,

dass du belastest

?

zweite Person Singular Konjunktiv

Auch:

dass du eingravierst

?

second person singular subjunctive (less common meaning of 'gravar')

📝 In Aktion

Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.

B2

Ich hoffe, dass du das Einkommen der Bürger nicht zu sehr besteuert.

El director pide que graves tu nombre en el premio.

C1

Der Direktor bittet darum, dass du deinen Namen in den Preis eingravierst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cargar (belasten)
  • imponer (auferlegen (Steuern))

💡 Grammatikpunkte

Die Konjunktivform

Das Wort 'graves' ist hier eine spezielle Verbform (Präsens Konjunktiv, 'tú'-Form). Wir verwenden diese Form nach Ausdrücken des Zweifels, Wunsches oder der Notwendigkeit, oft gefolgt von 'que' (z. B. 'Quiero que graves' – Ich möchte, dass du besteuert).

Regelmäßiges -AR Verb

Das Verb 'gravar' folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -AR enden, was seine Konjugationen vorhersagbar macht.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Gravar' und 'Grabar'

Fehler:Verwendung von 'gravar' (besteuern/belasten), wenn 'grabar' (aufnehmen oder Daten speichern) gemeint ist.

Korrektur: Dies sind zwei unterschiedliche Verben. 'Gravar' bezieht sich auf Gewicht/Steuern/Gravieren; 'Grabar' bezieht sich auf Ton/Video/Daten.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedgrava
yogravo
gravas
ellos/ellas/ustedesgravan
nosotrosgravamos
vosotrosgraváis

imperfect

él/ella/ustedgravaba
yogravaba
gravabas
ellos/ellas/ustedesgravaban
nosotrosgravábamos
vosotrosgravabais

preterite

él/ella/ustedgravó
yogravé
gravaste
ellos/ellas/ustedesgravaron
nosotrosgravamos
vosotrosgravasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrave
yograve
graves
ellos/ellas/ustedesgraven
nosotrosgravemos
vosotrosgravéis

imperfect

él/ella/ustedgravara/gravase
yogravara/gravase
gravaras/gravases
ellos/ellas/ustedesgravaran/gravasen
nosotrosgraváramos/gravásemos
vosotrosgravarais/gravaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: graves

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'graves' im Kontext von Klang verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'graves' das Adjektiv (ernst) oder das Verb (dass du besteuert) ist?

Wenn es einem Substantiv folgt und dieses beschreibt (z. B. 'problemas graves'), ist es das Adjektiv, das 'ernst' bedeutet. Wenn es nach einem Auslöser wie 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) oder 'Necesito que...' (Ich brauche, dass...) folgt, ist es die Verbform von 'gravar' (besteuern/belasten).

Hat 'graves' ein Akzentzeichen?

Nein, das Wort 'graves' (sowohl das Adjektiv als auch die Verbform) trägt kein geschriebenes Akzentzeichen. Es folgt der Standardregel des Spanischen für Wörter, die auf einen Vokal, 'n' oder 's' enden, bei denen die Betonung auf der vorletzten Silbe liegt.