serios
SEH-ree-ohs
/ˈse.rjos/
Wenn Menschen 'serios' sind, sind sie ernsthaft und machen keine Witze.
serios(Adjektiv)
ernst
?ehrlich; nicht scherzend
,feierlich
?förmlich oder ernsthaft im Verhalten
ehrlich
?sincere
📝 In Aktion
Los doctores eran muy serios al darnos la noticia.
A1Die Ärzte waren sehr ernst, als sie uns die Nachricht überbrachten.
Mis amigos son serios cuando hablan de política.
A2Meine Freunde sind ernst, wenn sie über Politik sprechen.
💡 Grammatikpunkte
Maskuline Pluralform
'Serios' ist die Form, die Sie verwenden, wenn Sie zwei oder mehr Personen oder Dinge beschreiben, die männlich sind (wie 'libros serios') oder wenn Sie eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen beschreiben (wie 'mis padres y hermanos son serios'). Im Deutschen entspricht dies der Verwendung des Maskulinums Plural.
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Angleichung
Fehler: “Las chicas son serio.”
Korrektur: Las chicas son serias. (Die Endung muss sich nach dem richten, was Sie beschreiben: 'chicas' ist feminin Plural, also benötigen Sie 'serias'. Im Deutschen muss das Adjektiv ebenfalls angeglichen werden: 'Die Mädchen sind ernst'.)
⭐ Verwendungstipps
Einstellung vs. Zustand
Verwenden Sie 'serios' mit dem Verb 'ser' (sein, permanent), um die Persönlichkeit oder Natur von jemandem zu beschreiben: 'Ellos son serios' (Sie sind ernste Menschen). Dies entspricht im Deutschen oft der Verwendung von 'sein' für Charaktereigenschaften.
Etwas, das 'serios' ist, kann auch schwerwiegend oder bedeutend sein, wie diese strukturellen Risse.
serios(Adjektiv)
ernst
?schwerwiegend oder bedeutend
,wichtig
?folgenreicher
schwerwiegend
?medical or critical context
📝 In Aktion
Hubo daños serios en los edificios después del terremoto.
B1Es gab ernsthafte Schäden an den Gebäuden nach dem Erdbeben.
Tenemos problemas muy serios que resolver antes de mañana.
B2Wir haben sehr ernste Probleme zu lösen vor morgen.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung der Schwere
Wenn 'serios' Dinge wie Verletzungen, Risiken oder Probleme beschreibt, betont es deren Schwere oder Wichtigkeit, ähnlich wie 'schwerwiegend' oder 'bedeutend' im Deutschen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: serios
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'serios' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob ich 'serios' oder 'serias' verwenden soll?
Sie müssen die Gruppe von Personen oder Dingen betrachten, die Sie beschreiben. Wenn die Gruppe rein weiblich ist (wie 'las abuelas'), verwenden Sie 'serias'. Wenn die Gruppe rein männlich ist (wie 'los hombres') oder eine gemischte Gruppe (wie 'los profesores y las alumnas'), verwenden Sie die männliche Form 'serios'. Dies entspricht der deutschen Genus- und Numerusangleichung.
Wird 'serios' verwendet, um einen vorübergehenden Zustand oder eine permanente Charaktereigenschaft zu beschreiben?
'Serios' beschreibt in der Regel eine grundlegende Eigenschaft oder Charaktereigenschaft und wird daher fast immer mit dem Verb 'ser' (sein, permanent) verwendet: 'Ellos son serios' (Sie sind ernste Menschen). Wenn jemand vorübergehend ernst aussieht, könnte man 'estar' (sein, temporär) mit einem anderen Adjektiv verwenden, aber 'serios' ist stark mit 'ser' verbunden.