bajos
“bajos” bedeutet “niedrig” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
niedrig, klein
Auch: leise, billig
📝 In Aktion
Los estantes eran muy bajos y no cabía la caja.
A1Die Regale waren sehr niedrig und die Kiste passte nicht hinein.
Los precios de la gasolina están bajos esta semana.
A2Die Benzinpreise sind diese Woche niedrig.
Hablaban en tonos bajos para que nadie los escuchara.
B1Sie sprachen in leisen Tönen, damit sie niemand hören würde.
Erdgeschoss, unten
Auch: Niederungen
📝 In Aktion
Hay un restaurante excelente en los bajos de mi oficina.
A2Im Erdgeschoss meines Büros befindet sich ein ausgezeichnetes Restaurant.
Vivimos en los bajos, así que no necesitamos ascensor.
A2Wir wohnen unten (im Erdgeschoss), also brauchen wir keinen Aufzug.
Bass, Bassgitarre
Auch: tiefe Töne
📝 In Aktion
Sube un poco los bajos; el sonido está muy plano.
B1Dreh den Bass etwas auf; der Klang ist zu flach.
Necesitamos dos guitarras y unos bajos para la banda.
B1Wir brauchen zwei Gitarren und ein paar Bassgitarren für die Band.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bajos" übersetzt werden:
bassgitarre→billig→erdgeschoss→tiefe töne→unten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bajos
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'bajos' wird im Satz verwendet: 'Siempre me duermo con los bajos muy altos'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'bajos' stammt vom Adjektiv 'bajo' ab, das sich aus dem spätlateinischen Wort *bassus' entwickelt hat, was 'dick, kurz oder niedrig' bedeutet. Diese Wurzel ist die Quelle vieler Wörter, die sich in modernen romanischen Sprachen auf Tiefe oder Kürze beziehen.
Erstmals belegt: Medieval period (as *basso* in Latin derivatives)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bajos' immer im Plural?
Ja, als Wörterbucheintrag ist 'bajos' die maskuline Pluralform des Adjektivs 'bajo' und die Pluralform des Nomens 'bajo'. Sie würden die Singularformen ('bajo' oder 'baja') verwenden, um einen einzelnen Gegenstand zu beschreiben.
Was ist der Unterschied zwischen 'bajos' und 'planta baja'?
Beide bedeuten 'Erdgeschoss'. 'Planta baja' ist sehr gebräuchlich und bezieht sich speziell auf die Etage. 'Los bajos' kann sich auf das Erdgeschoss oder einfach die unteren Ebenen oder den Bereich unten in einem Gebäude beziehen, oft für Geschäftsräume verwendet.