Inklingo
← Wörterbuch

ajo

ah-hoˈaxo

Knoblauch

Auch: Zehe
Eine einzelne, ganze Knolle weißer Knoblauch neben einigen einzelnen Zehen.

📝 In Aktion

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

A1

Ich brauche drei Knoblauchzehen für die Soße.

El ajo es muy bueno para la salud.

A1

Knoblauch ist sehr gut für die Gesundheit.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

A2

Ich mag den Geruch von Knoblauch an meinen Händen nicht.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • diente de ajo – Knoblauchzehe
  • cabeza de ajo – Knoblauchkopf
  • ajo tierno – junger Knoblauch / grüner Knoblauch
  • aceite de ajo – Knoblauchöl

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en el ajo – in ein Geheimnis eingeweiht sein oder in eine Sache verwickelt sein
  • revolver el ajo – Ärger oder ein Chaos stiften

Ich trage ab

Auch: Ich lasse anlaufen
VerbC1regular arformal
Ein alter, verblichener und zerknitterter brauner Lederstiefel.
gerundajando
past Participleajado
infinitiveajar

📝 In Aktion

Yo ajo mi ropa si la lavo con agua muy caliente.

C1

Ich trage meine Kleidung ab, wenn ich sie mit sehr heißem Wasser wasche.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaran
yoajara
túajaras
vosotrosajarais
nosotrosajáramos
él/ella/ustedajara

present

ellos/ellas/ustedesajen
yoaje
túajes
vosotrosajéis
nosotrosajemos
él/ella/ustedaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesajaron
yoajé
túajaste
vosotrosajasteis
nosotrosajamos
él/ella/ustedajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesajaban
yoajaba
túajabas
vosotrosajabais
nosotrosajábamos
él/ella/ustedajaba

present

ellos/ellas/ustedesajan
yoajo
túajas
vosotrosajáis
nosotrosajamos
él/ella/ustedaja
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ajo" übersetzt werden:

knoblauch→zehe→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ajo

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'eine Knoblauchzehe' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ajito(kleiner Knoblauch) — Substantiv
ajado(abgetragen / zerknittert) — Adjektiv
ajero(Knoblauchverkäufer / Behälter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'allium', das ebenfalls Knoblauch bedeutete. Der 'll'-Laut im Lateinischen verlagerte sich im modernen Spanisch schließlich zum 'j'-Laut.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: aglioFrench: ailPortuguese: alho

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'ajo' jemals als Schimpfwort verwendet?

In einigen Ländern wie Spanien sagen die Leute '¡Ajo!', um höflich anzufangen, '¡Carajo!' (ein Schimpfwort) zu sagen, aber mitten im Satz aufzuhören. Es ist so etwas wie 'Mist!' statt eines stärkeren Wortes.

Was ist der Unterschied zwischen 'ajo' und 'ajó'?

'Ajo' ist Knoblauch oder 'ich trage ab'. 'Ajó' ist die Vergangenheitsform: 'er/sie/es trug ab'.