Inklingo

debajo

unter?physische Lage,darunter?physische Lage,unterhalb?physische Lage

de-BA-ho

/deˈbaxo/
neutral
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen kleinen roten Ball zeigt, der direkt unter einer großen, einfachen Holzkiste liegt.

📝 In Aktion

El gato está debajo de la mesa.

A1

Die Katze ist unter dem Tisch.

Encontré mis llaves debajo del sofá.

A2

Ich habe meine Schlüssel unter dem Sofa gefunden.

Vive en el piso de debajo.

B1

Er wohnt im Stockwerk darunter.

¿Hay algo debajo de la cama?

A2

Ist etwas unter dem Bett?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • debajo deunter / darunter
  • por debajo deunterhalb von / tiefer als

Redewendungen & Ausdrücke

  • por debajo de la mesaheimlich oder illegal, oft im Zusammenhang mit Bestechung

💡 Grammatikpunkte

Das 'debajo de'-Team

Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'unter etwas' ist, müssen Sie fast immer 'de' direkt nach 'debajo' hinzufügen. Denken Sie an 'debajo de' als eine Einheit, die 'darunter' bedeutet.

❌ Häufige Fehler

Das Vergessen von 'de'

Fehler:El libro está debajo la cama.

Korrektur: El libro está debajo **de** la cama. Sie benötigen 'de', um 'debajo' mit dem Ding zu verbinden, unter dem es liegt. Es ist, als würde man 'unter von dem Bett' sagen.

Verwechslung von 'debajo' und 'bajo'

Fehler:'Bajo' kann manchmal 'unter' bedeuten, aber 'debajo de' ist Ihr bester Freund für physische Orte. 'Bajo' wird oft für abstraktere Ideen verwendet.

Korrektur: Bei physischen Objekten bleiben Sie am besten bei 'debajo de'. Verwenden Sie 'bajo' für Dinge wie 'bajo control' (unter Kontrolle) oder 'bajo cero' (unter Null).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'debajo' allein

Sie können 'debajo' allein verwenden, wenn das 'was' bereits aus dem Gespräch verstanden wird. Zum Beispiel: '¿Dónde está el perro?' 'Está debajo.' (Wo ist der Hund? Er ist darunter.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: debajo

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Die Schuhe sind unter dem Stuhl'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'debajo de' und 'bajo'?

'Debajo de' ist die gebräuchlichste Art zu sagen, dass sich etwas physisch unter einer anderen Sache befindet, wie 'el perro debajo de la mesa' (der Hund unter dem Tisch). 'Bajo' kann auch 'unter' bedeuten, wird aber oft für abstraktere Ideen verwendet, wie 'unter Druck stehen' ('bajo presión') oder für Dinge, die sich nicht direkt berühren, wie die Temperatur 'bajo cero' (unter Null). Im Zweifel bei physischen Objekten verwenden Sie 'debajo de'.

Kann ich einfach 'debajo' ohne 'de' sagen?

Ja, aber nur, wenn aus dem Kontext klar ist, worüber Sie sprechen. Wenn jemand fragt '¿Dónde están mis zapatos?' (Wo sind meine Schuhe?), können Sie einfach antworten 'Están debajo' (Sie sind darunter), weil Sie beide wissen, dass Sie 'unter dem Bett' oder etwas Ähnliches meinen.