baja
“baja” bedeutet “niedrig” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
niedrig
Auch: kurz, niedergeschlagen
📝 In Aktion
La mesa es muy baja para mí.
A1Der Tisch ist zu niedrig für mich.
Mi hermana es más baja que yo.
A1Meine Schwester ist kleiner als ich.
Habla con la voz más baja, por favor.
A2Sprechen Sie bitte mit leiserer Stimme.
Rückgang, Abnahme
Auch: Fall, Abschwung
📝 In Aktion
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
B1Es gab einen plötzlichen Temperaturrückgang.
La empresa anunció una baja en los precios.
B1Die Firma kündigte einen Preisrückgang an.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
B2Das Team erlitt einen deutlichen Leistungsabfall.
Urlaub
Auch: Ausfall, Abzug
📝 In Aktion
Mi colega está de baja por maternidad.
B2Meine Kollegin ist im Mutterschaftsurlaub.
El médico me dio la baja por una semana.
B2Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.
El ejército reportó cinco bajas en el combate.
C1Die Armee meldete fünf Ausfälle im Kampf.
er/sie geht hinunter, Sie gehen hinunter
Auch: geh runter!, es senkt
📝 In Aktion
Él baja las escaleras con cuidado.
A1Er geht vorsichtig die Treppe hinunter.
La temperatura baja por la noche.
A2Die Temperatur sinkt nachts.
¡Baja de ahí ahora mismo!
A2Komm sofort da runter!
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "baja" übersetzt werden:
abnahme→abschwung→abzug→ausfall→es senkt→fall→geh runter!→kurz→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: baja
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'baja' korrekt, um 'Krankheitsurlaub' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'bassus' ab, was 'niedrig', 'kurz' oder 'dick' bedeutete. Im Spanischen behielt es im Laufe der Zeit seine Kernbedeutung von 'niedrig' und erweiterte sich auf alles, was nach unten geht, von Preisen bis hin zu Personen, die von der Arbeit beurlaubt sind.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'baja' und 'bajo'?
Sie sind normalerweise die weibliche und männliche Form desselben Adjektivs. Verwenden Sie 'baja' für weibliche Substantive (la mesa baja - der niedrige Tisch) und 'bajo' für männliche Substantive (el precio bajo - der niedrige Preis). 'Bajo' kann auch 'unter' bedeuten (bajo la mesa - unter dem Tisch), aber 'baja' kann das nicht.
Wie sage ich, dass ich meinen Handyvertrag kündige?
Der perfekte Ausdruck ist 'Quiero dar de baja mi plan de teléfono.' Der Ausdruck 'dar de baja' bedeutet, einen Dienst oder ein Abonnement zu kündigen oder zu deaktivieren.