Wie sagt man "abschwung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “abschwung” ist “baja” — verwenden Sie „baja“, wenn Sie einen allgemeinen Rückgang oder eine Abnahme in einem Bereich wie Temperatur oder Verkaufszahlen meinen..
German → Spanisch
baja
/BA-ha//ˈbaxa/
SubstantivB1allgemein
Verwenden Sie „baja“, wenn Sie einen allgemeinen Rückgang oder eine Abnahme in einem Bereich wie Temperatur oder Verkaufszahlen meinen.
Beispiele
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
Es gab einen plötzlichen Temperaturrückgang.
La empresa anunció una baja en los precios.
Die Firma kündigte einen Preisrückgang an.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
Das Team erlitt einen deutlichen Leistungsabfall.
depresión
Substantivwirtschaftlich, formell
Nutzen Sie „depresión“ vor allem für einen starken, langanhaltenden wirtschaftlichen Abschwung, oft auch als Wirtschaftskrise bezeichnet.
Beispiele
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
Die Weltwirtschaftskrise von 1929 war eine Periode großer globaler Armut.
Baja vs. Depresión
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „baja“ und „depresión“. „Baja“ ist ein allgemeiner Begriff für einen Rückgang, während „depresión“ sich spezifisch auf eine schwere Wirtschaftskrise bezieht. Verwenden Sie „depresión“ nicht für einfache Temperaturschwankungen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.