Inklingo
← Wörterbuch

trabaja

tra-BA-hatɾaˈβa.xa

“trabaja” bedeutet “er arbeitet / sie arbeitet / es arbeitet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

er arbeitet / sie arbeitet / es arbeitet, Sie arbeiten

Auch: es funktioniert
VerbA1regular ar
Eine konzentrierte Frau sitzt an einem Holztisch und tippt fleißig auf einem Laptopbildschirm, was die Handlung des Arbeitens veranschaulicht.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Aktion

Mi hermana trabaja en un hospital.

A1

Meine Schwester arbeitet in einem Krankenhaus.

El motor trabaja muy bien con esta gasolina.

A2

Der Motor funktioniert (arbeitet) mit diesem Benzin sehr gut.

¿Usted trabaja aquí, señor?

A1

Arbeiten Sie hier, mein Herr?

Wortverbindungen

Synonyme

  • labora (er/sie arbeitet (formeller))
  • funciona (es funktioniert/arbeitet (für Maschinen))

Antonyme

  • descansa (er/sie ruht sich aus)
  • holgazanea (er/sie ist faul/lungert herum)

Häufige Kollokationen

  • trabaja duro – er/sie arbeitet hart
  • trabaja como voluntario – er/sie arbeitet ehrenamtlich
  • trabaja por su cuenta – er/sie arbeitet selbstständig

Arbeite!

VerbA1regular arinformal
Ein freundlicher, aber bestimmter Erwachsener zeigt auf einer leuchtend bunten Laufbahn nach vorne und gibt einem jungen Athleten den direkten Befehl, loszulaufen.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Aktion

¡No te quedes ahí parado, trabaja!

A2

Bleib nicht einfach da stehen, arbeite!

Hijo, trabaja en tus deberes antes de jugar.

A1

Sohn, arbeite an deinen Hausaufgaben, bevor du spielst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • curra (Arbeite! (Spanien, Umgangssprache))
  • labora (Arbeite! (formeller))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • trabaja en silencio – arbeite in Ruhe

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trabaja" übersetzt werden:

arbeite!→es funktioniert→sie arbeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trabaja

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'trabaja' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'tripāliāre' ab, was 'foltern' bedeutete. Das ursprüngliche 'tripalium' war ein dreiteiliges Folterinstrument. Im Laufe der Zeit milderte sich die Bedeutung von 'leiden' zu 'sich anstrengen' und schließlich zur modernen Bedeutung von 'arbeiten'.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trabalhaFrench: travailleCatalan: treballa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'trabaja' und 'trabajo'?

'Trabajo' (mit einem 'o') bedeutet 'ich arbeite' oder es kann ein Substantiv sein, das 'Arbeit/Job' bedeutet. 'Trabaja' (mit einem 'a') bedeutet 'er/sie/es arbeitet' oder 'Sie (formell) arbeiten'. Es kann auch ein Befehl sein: 'Arbeite!'.

Woran erkenne ich, ob 'trabaja' 'er arbeitet' bedeutet oder ein Befehl ist?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn jemand über eine andere Person spricht, wie 'Juan trabaja mucho', ist es eine Beschreibung. Wenn sie direkt mit jemandem sprechen und ihm sagen, was er tun soll, oft mit einem dringenden Ton oder Ausrufezeichen wie '¡Trabaja!', ist es ein Befehl.