navaja
“navaja” bedeutet “Taschenmesser” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Taschenmesser, Klappmesser
Auch: Taschenmesser
📝 In Aktion
Perdí mi navaja suiza en el bosque.
A2Ich habe mein Schweizer Taschenmesser im Wald verloren.
Ten cuidado, la navaja está muy afilada.
B1Sei vorsichtig, das Klappmesser ist sehr scharf.
Rasiermesser
Auch: Klingenmesser
📝 In Aktion
El barbero usó una navaja para perfilar mi barba.
B1Der Friseur benutzte ein Rasiermesser, um meinen Bart zu konturieren.
Aprendió a afilar la navaja con una piedra especial.
B2Er lernte, das Rasiermesser mit einem speziellen Stein zu schärfen.
Schwertmuschel
Auch: Scheidenmuschel
📝 In Aktion
Pedimos una ración de navajas a la plancha en el restaurante.
B2Wir bestellten eine Portion gegrillte Schwertmuscheln im Restaurant.
Las navajas viven enterradas en la arena de la playa.
C1Schwertmuscheln leben im Sand des Strandes vergraben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "navaja" übersetzt werden:
klappmesser→klingenmesser→rasiermesser→scheidenmuschel→schwertmuschel→taschenmesser→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: navaja
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'navaja', um sich auf Essen zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom arabischen *nabbāš*, was „einer, der gräbt oder sucht“ bedeutet. Es gelangte wahrscheinlich über den Begriff für ein zum Schneiden und Graben verwendetes Werkzeug ins Spanische und spezialisierte sich schließlich auf das Klappmesser und das Rasiermesser.
Erstmals belegt: 13th century (approximately)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'navaja' und 'cuchillo'?
Ein 'cuchillo' ist das allgemeine Wort für 'Messer' (wie ein Küchenmesser oder ein Buttermesser). Eine 'navaja' ist spezifisch ein Klappmesser oder ein Rasiermesser, das so konzipiert ist, dass es sicher transportiert oder geschlossen werden kann.
Ist 'navaja suiza' ein gebräuchlicher Ausdruck?
Ja, 'navaja suiza' (Schweizer Messer) ist der Standard- und sehr gebräuchliche Begriff für ein Schweizer Taschenmesser oder ein Multifunktions-Klappmesser.